Browse Results
Search returned 91 record(s). Results sorted by publication date.
3
|
García Tortosa, Francisco. "Caminos a Joyce: reminiscencias y deslices." JoyceSbilya: Miscelánea de Estudios Joyceanos.
Ed. Tejedor Cabrera, José Ma;
Estévez-Saá, José Manuel;
Porcel García, María Isabel;
del Río Molina, Benigno.
Literatura, 114. Seville:
Universidad de Sevilla, Secretariado de Publicaciones,
2011.
21-31.
ISBN 978-84-472-1341-2.
|
|
5
|
García Tortosa, Francisco. "Vico y Vigo en Finnegans Wake: confluencias y ramificaciones." Vigorous Joyce: Atlantic Readings of James Joyce.
Ed. Caneda Cabrera, M. Teresa;
Silva Fernández, Vanessa;
Shaw, Martín Urdiales.
Monografías da Universidade de Vigo, Humanidades e ciencias xurídico-sociais, 80. Vigo:
Universidade de Vigo, Servizo de Publicacións,
2010.
177-87.
ISBN 978-84-8158-475-2.
M. Teresa Caneda Cabrera, Vanessa Silva Fernández, and Martín Urdiales Shaw, "Introduction," 5-9.
|
|
7
|
García Tortosa, Francisco. "Vascuence en Finnegans Wake (I.iv, 101.02-102-17)." New Perspectives on James Joyce: Ignatius Loyola, Make Haste to Help Me!.
Ed. Suárez Castiñeira, M.a Luz;
Altuna García de Salazar, Asier;
Fernández Vicente, Olga.
Bilbao:
Universidad de Deusto,
2009.
79-90.
ISBN 978-84-9830-250-9.
|
|
9
|
García Tortosa, Francisco. "La hija del judío y los judíos en Ulises." Estudios Joyceanos en Gran Canaria: Joyce “In His Palms”.
Ed. Henríquez, Santiago J.;
Martín Santana, Carmen.
Madrid:
Huerga y Fierro,
2007.
101-18.
ISBN 978-84-8374-677-6.
|
|
10
|
García Tortosa, Francisco. "Introducción: Ulises: novela de diversión y estudio." The Scallop of Saint James: An Old Pilgrim's Hoard: Reading Joyce from the Peripheries = Leyendo a Joyce desde las periferias: Including "Two Little Clouds" by Joseph O'Connor.
Ed. Domínguez Pena, Mla. Susana;
Estévez Saá, Margarita;
MacCarthy, Anne.
Irish Studies Series. Weston, FL:
Netbiblo,
2006.
xxiii-xxxiii.
ISBN 0-9729892-4-2.
|
|
11
|
García Tortosa, Francisco. "Notas sobre marxismo y Joyce." Joyceana: literatura hibernica.
Ed. Jaime de Pablos, María Elena;
Estévez Saá, José Manuel.
Literatura y lingüística, 30. [Almería]:
Universidad de Almería, Servicio de Publicaciones,
2005.
15-25.
ISBN 84-8240-765-4.
|
|
12
|
García Tortosa, Francisco. "A la sombra del irlandés." James Joyce: Cien años y un día: Ulises y el Bloomsday.
Ed. Rivero Taravillo, Antonio.
Seville:
Fundación José Manuel Lara,
2005.
41-62.
ISBN 84-96152-87-1.
|
|
13
|
García Tortosa, Francisco. "Tracing the Origins of Spanish in Joyce: A Sourcebook for the Spanish Vocabulary in Buffalo Notebook VI.B.23." Genetic Joyce Studies,
4 (Spring 2004).
http://www.geneticjoycestudies.org/.
|
|
14
|
García Tortosa, Francisco. "España en Joyce." Joyce y España: 10 de junio / 31 de julio de 2004, Sala Juana Mordó.
Ed. Santa Cecilia, Carlos García.
Madrid:
Círculo de Bellas Artes,
2004.
61-73.
ISBN 84-86418-37-2.
|
|
15
|
García Tortosa, Francisco. "'Ulysses as Translation'." Silverpowdered Olivetrees: Reading Joyce in Spain.
Ed. Simons, Jefferey;
Tejedor Cabrera, José Ma;
Estévez Saá, Margarita;
García León, Rafael I.
Serie Literatura, 74. Seville:
Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla,
2003.
45-55.
ISBN 84-472-0804-4.
|
|
16
|
García Tortosa, Francisco. "La transculturación de Joyce en España." Buxía: Arte y pensamiento,
1 (2002):
37-44.
|
|
19
|
Morales Ladrón, Marisol. Review of García Tortosa, Francisco;
de Toro Santos, Antonio Raúl,
Joyce en España (II),
1997.
Papers on Joyce 5,
(1999):
117-19.
|
|
20
|
García Tortosa, Francisco. "Scentaminted Joyce or the Mask of a Style." A Collideorscape of Joyce: Festschrift for Fritz Senn.
Ed. Frehner, Ruth;
Zeller, Ursula.
Dublin:
Lilliput Press,
1998.
368-74.
ISBN 1-901-86610-6.
|
|
21
|
García Tortosa, Francisco. "The Spanish Translation of Anna Livia Plurabelle." Transcultural Joyce.
Ed. Lawrence, Karen R.
Cambridge:
Cambridge University Press,
1998.
208-12.
ISBN 0-521-62109-7.
|
|
22
|
García Tortosa, Francisco. "Joyce entre el Modernismo y Postmodernismo." James Joyce: límites de lo diáfano.
Ed. Medina Casado, Carmelo;
López-Peláez Casellas, Jesús;
Pascual Soler, Nieves;
Sánchez Calle, Pilar.
Jaén:
Universidad de Jaén,
1998.
231-45.
ISBN 84-89869-47-2.
|
|
23
|
García Tortosa, Francisco. "Traductores y traductólogos: a propósito de James Joyce." Insights into Translation.
Ed. Soto Vázquez, Adolfo Luis;
Crespo García, Begoña.
1,
A Coruña:
Universidade da Coruña,
1998.
11-21.
ISBN 84-89694-86-9.
|
|
25
|
"Las obras de James Joyce." Joyce en España (II).
Ed. García Tortosa, Francisco;
de Toro Santos, Antonio Raúl.
Cursos, Congresos e Simposios, 10. Coruña:
Universidade da Coruña, Servicio de Publicacións,
1997.
43-47.
ISBN 84-89694-17-6.
From Rosa dels vents 2 (1936): 89-94.
|
|
26
|
Benet, Juan. "Prologo a El Ulisses de James Joyce de Stuart Gilbert." Joyce en España (II).
Ed. García Tortosa, Francisco;
de Toro Santos, Antonio Raúl.
Cursos, Congresos e Simposios, 10. Coruña:
Universidade da Coruña, Servicio de Publicacións,
1997.
139-52.
ISBN 84-89694-17-6.
|
|
27
|
García Tortosa, Francisco;
de Toro Santos, Antonio Raúl, eds. Joyce en España (II). Colección: Cursos, congresos e simposios, 10.
Coruña:
Universidade da Coruña, Servicio de Publicacións,
1997.
165 pp.
ISBN 84-89694-17-6.
|
|
28
|
García-Sabell, Domingo. "James Joyce y la lucha por la comunicación total." Joyce en España (II).
Ed. García Tortosa, Francisco;
de Toro Santos, Antonio Raúl.
Cursos, Congresos e Simposios, 10. Coruña:
Universidade da Coruña, Servicio de Publicacións,
1997.
61-113.
ISBN 84-89694-17-6.
From "James Joyce e la loita pola comunicación total," Ensaios (Vigo: Galaxia, 1963), 99-190.
|
|
29
|
Jimenez, Juan Ramón. "James Joyce." Joyce en España (II).
Ed. García Tortosa, Francisco;
de Toro Santos, Antonio Raúl.
Cursos, Congresos e Simposios, 10. Coruña:
Universidade da Coruña, Servicio de Publicacións,
1997.
159-60.
ISBN 84-89694-17-6.
From Prosas críticas, ed. Pilar Gómez Bedate (Madrid: Taurus, 1981), 326-28.
|
|
30
|
Machado, Antonio. "Proyecto de un discurso de ingreso en la academia de la lengua." Joyce en España (II).
Ed. García Tortosa, Francisco;
de Toro Santos, Antonio Raúl.
Cursos, Congresos e Simposios, 10. Coruña:
Universidade da Coruña, Servicio de Publicacións,
1997.
39-41.
ISBN 84-89694-17-6.
From Prosas completas, ed. Oreste Macrî (Madrid: Espasa Calpe, 1988), 1787-90.
|
|
31
|
Marichalar, Antonio. "James Joyce en su labertino." Joyce en España (II).
Ed. García Tortosa, Francisco;
de Toro Santos, Antonio Raúl.
Cursos, Congresos e Simposios, 10. Coruña:
Universidade da Coruña, Servicio de Publicacións,
1997.
13-26.
ISBN 84-89694-17-6.
From 1924.
|
|
32
|
Montonyá, Lluis. "Primeras notas sobre Ulysses." Joyce en España (II).
Ed. García Tortosa, Francisco;
de Toro Santos, Antonio Raúl.
Cursos, Congresos e Simposios, 10. Coruña:
Universidade da Coruña, Servicio de Publicacións,
1997.
33-36.
ISBN 84-89694-17-6.
From Hélix 9 (1930): 2-3.
|
|
33
|
Otero Pedrayo, Ramón. "Ana Livia Plurabela (sic)." Joyce en España (II).
Ed. García Tortosa, Francisco;
de Toro Santos, Antonio Raúl.
Cursos, Congresos e Simposios, 10. Coruña:
Universidade da Coruña, Servicio de Publicacións,
1997.
37-38.
ISBN 84-89694-17-6.
From El Pueblo Gallego (12 May 1931).
|
|
34
|
Pedrolo, Manuel de. "Breve relación de mis tratos con el Ulises." Joyce en España (II).
Ed. García Tortosa, Francisco;
de Toro Santos, Antonio Raúl.
Cursos, Congresos e Simposios, 10. Coruña:
Universidade da Coruña, Servicio de Publicacións,
1997.
161-65.
ISBN 84-89694-17-6.
From Les ales d'Icar, El Eco de Sitges 19 (31 December 1982): VIII-X.
|
|
35
|
Pérez de Ayala, Ramón. "Algo sobre Joyce." Joyce en España (II).
Ed. García Tortosa, Francisco;
de Toro Santos, Antonio Raúl.
Cursos, Congresos e Simposios, 10. Coruña:
Universidade da Coruña, Servicio de Publicacións,
1997.
51-54.
ISBN 84-89694-17-6.
From Principios y finales de la novela (Madrid: Taurus, 1958), 78-93.
|
|
36
|
Pérez de Ayala, Ramón. "El pregonero de Joyce." Joyce en España (II).
Ed. García Tortosa, Francisco;
de Toro Santos, Antonio Raúl.
Cursos, Congresos e Simposios, 10. Coruña:
Universidade da Coruña, Servicio de Publicacións,
1997.
55-56.
ISBN 84-89694-17-6.
From Principios y finales de la novela (Madrid: Taurus, 1958), 71-73.
|
|
37
|
Pérez de Ayala, Ramón. "Las panegiristas (?) de Joyce." Joyce en España (II).
Ed. García Tortosa, Francisco;
de Toro Santos, Antonio Raúl.
Cursos, Congresos e Simposios, 10. Coruña:
Universidade da Coruña, Servicio de Publicacións,
1997.
57-59.
ISBN 84-89694-17-6.
From Principios y finales de la novela (Madrid: Taurus, 1958), 75-77.
|
|
38
|
Risco, Vicente. "La moderna literatura irlandesa: James Joyce." Joyce en España (II).
Ed. García Tortosa, Francisco;
de Toro Santos, Antonio Raúl.
Cursos, Congresos e Simposios, 10. Coruña:
Universidade da Coruña, Servicio de Publicacións,
1997.
27-31.
ISBN 84-89694-17-6.
From Nós 28 (1928): 2-5.
|
|
39
|
Risco, Vicente. "El Ulysses fue más fuerte que yo." Joyce en España (II).
Ed. García Tortosa, Francisco;
de Toro Santos, Antonio Raúl.
Cursos, Congresos e Simposios, 10. Coruña:
Universidade da Coruña, Servicio de Publicacións,
1997.
49-50.
ISBN 84-89694-17-6.
From La Noche (30 July 1954).
|
|
40
|
Torrente Ballester, Gonzalo. "Mis lecturas de Joyce: Recuerdos." Joyce en España (II).
Ed. García Tortosa, Francisco;
de Toro Santos, Antonio Raúl.
Cursos, Congresos e Simposios, 10. Coruña:
Universidade da Coruña, Servicio de Publicacións,
1997.
153-57.
ISBN 84-89694-17-6.
From CC 13.
|
|
41
|
Varela Jácome, Benito. "James Joyce y el impacto de Ulysses." Joyce en España (II).
Ed. García Tortosa, Francisco;
de Toro Santos, Antonio Raúl.
Cursos, Congresos e Simposios, 10. Coruña:
Universidade da Coruña, Servicio de Publicacións,
1997.
115-38.
ISBN 84-89694-17-6.
From 1967.
|
|
42
|
Schork, R.J. "Iberian Joyce." Review of García Tortosa, Francisco;
de Toro Santos, Antonio Raúl,
Joyce en España (I),
1994.
James Joyce Literary Supplement 9,
i (Spring 1995):
11.
|
|
43
|
García Tortosa, Francisco. "Dublín i Finnegans Wake." El Dublín de James Joyce.
Ed. Insúa, Juan.
Barcelona:
Centre de Cultura Contemporània de Barcelona and Edicions Destino,
1995.
169-74.
|
|
44
|
García Tortosa, Francisco. "Ulysses de James Joyce: Clásico contemporáneo." I Jornadas de Estudios Ingleses.
Ed. Medina Casado, Carmelo;
García García, Luciano.
Jaén:
Universidad de Jaén,
1995.
23-35.
ISBN 84-88942-31-1.
|
|
45
|
Ballesteros González, Antonio. "La digresión paródica en dos modelos narrativos: Rayuela y Ulysses." Joyce en España (I).
Ed. García Tortosa, Francisco;
de Toro Santos, Antonio Raúl.
Colección Cursos, Congresos e Simposios, 10. A Coruña:
Universidade da Coruña, Servicio de Publicaciónes,
1994.
93-100.
ISBN 84-88301-79-0.
|
|
46
|
Conde Parrilla, Mª Ángeles. "A Portrait of the Artist as a Young Man traducido al español." Joyce en España (I).
Ed. García Tortosa, Francisco;
de Toro Santos, Antonio Raúl.
A Coruña:
Universidade da Coruña, Servicio de Publicaciónes,
1994.
45-54.
ISBN 84-88301-79-0.
|
|
47
|
de Toro, Suso. "La sombra del irlandés." Joyce en España (I).
Ed. García Tortosa, Francisco;
de Toro Santos, Antonio Raúl.
Cursos, Congresos e Simposios, 10. A Coruña:
Universidade da Coruña,
1994.
9-12.
ISBN 84-88301-79-0.
|
|
48
|
de Toro Santos, Antonio Raúl. "La huella de Joyce en Galicia." Joyce en España (I).
Ed. García Tortosa, Francisco;
de Toro Santos, Antonio Raúl.
Cursos, Congresos e Simposios, 10. A Coruña:
Universidade da Coruña,
1994.
31-37.
ISBN 84-88301-79-0.
|
|
49
|
García Tortosa, Francisco. "Las traducciones de Joyce al español." Joyce en España (I).
Ed. García Tortosa, Francisco;
de Toro Santos, Antonio Raúl.
Cursos, Congresos e Simposios, 10. A Coruña:
Universidade da Coruña, Servicio de Publicacións,
1994.
19-29.
ISBN 84-88301-79-0.
|
|
50
|
García Tortosa, Francisco. "Función de los hispanismos en Finnegans Wake." Joyce en España (I).
Ed. García Tortosa, Francisco;
de Toro Santos, Antonio Raúl.
Cursos, Congresos e Simposios, 10. A Coruña:
Universidade da Coruña, Servicio de Publicacións,
1994.
113-19.
ISBN 84-88301-79-0.
|
|
51
|
García-León, Rafael I. "Literatura y vida: estudio comparativo de Ulysses y el Quijote." Joyce en España (I).
Ed. García Tortosa, Francisco;
de Toro Santos, Antonio Raúl.
A Coruña:
Universidade da Coruña, Servicio de Publicacións,
1994.
83-91.
ISBN 84-88301-79-0.
|
|
52
|
Lázaro, Alberto;
Morales Ladrón, Marisol. "Técnicas narrativas en James Joyce y Luis Martín-Santos: estudio comparativo de Ulysses y Tiempo de silencio." Joyce en España (I).
Ed. García Tortosa, Francisco;
de Toro Santos, Antonio Raúl.
Cursos, Congresos e Simposios, 10. A Coruña:
Universidade da Coruña, Servicio de Publicacións,
1994.
101-12.
ISBN 84-88301-79-0.
|
|
53
|
Mallafrè, Joaquim. "Joyce en catalán." Joyce en España (I).
Ed. García Tortosa, Francisco;
de Toro Santos, Antonio Raúl.
Cursos, Congresos e Simposios, 10. A Coruña:
Universidade da Coruña, Servicio de Publicacións,
1994.
39-43.
ISBN 84-88301-79-0.
|
|
54
|
Morales Ladrón, Marisol. "El demiurgo como base para las teorías estéticas de James Joyce y Ramón del Valle-Inclán." Joyce en España (I).
Ed. García Tortosa, Francisco;
de Toro Santos, Antonio Raúl.
Cursos, Congresos e Simposios. A Coruña:
Universidade da Coruña,
1994.
73-81.
ISBN 84-88301-79-0.
|
|
55
|
Risco, Vicente. "Dedalus en Compostela." Joyce en España (I).
Ed. García Tortosa, Francisco;
de Toro Santos, Antonio Raúl.
Cursos, Congresos e Simposios, 10. A Coruña:
Universidade da Coruña,
1994.
121-28.
ISBN 84-88301-79-0.
Translated from the Gallician by María Jesús Loranzo Modia. This article first appeared in Nós, no. 67 (1929): 123-29.
|
|
56
|
Rosa, Julio M. de la. "James Joyce en España." Joyce en España (I).
Ed. García Tortosa, Francisco;
de Toro Santos, Antonio Raúl.
Cursos, Congresos e Simposios, 10. A Coruña:
Universidade da Coruña, Servicio de Publicacións,
1994.
13-17.
ISBN 84-88301-79-0.
|
|
57
|
Villanueva Prieto, Darío. "Valle-Inclán y James Joyce." Joyce en España (I).
Ed. García Tortosa, Francisco;
de Toro Santos, Antonio Raúl.
Cursos, Congresos e Simposios, 10. A Coruña:
Universidade da Coruña,
1994.
55-72.
ISBN 84-88301-79-0.
|
|
58
|
García Tortosa, Francisco. "Las traducciones de Joyce al español." Simposio "Didáctica de lenguas y culturas.
Ed. López-Vázquez, Alfredo Rodríguez.
Coleccion: Cursos congresos e simposios, 9. Coruña:
Universidade da Coruña,
1993.
28-37.
ISBN 84-88301-76-6.
|
|
59
|
Joyce, James;
translated by García Tortosa, Francisco;
Navarrete Franco, Ricardo;
Tejedor Cabrera, José María.
Anna Livia Plurabelle (Finnegans Wake, I,viii). Ed. García Tortosa, Francisco
.
Letras Universales, 178.
Madrid:
Ediciones Cátedra,
1992.
181 pp.
ISBN 84-376-1139-3.
Bilingual English and Spanish ed. Francisco García Tortosa, "Introducción," 7-135.
|
|
60
|
García Tortosa, Francisco. "España en la obra de Joyce." El Mundo
(Madrid)
.
(14 January 1991):
La Esfera 7.
Special supplement: "James Joyce: La prodigiosa inteligencia de un rey que no tomó posesión de su reino".
|
|
61
|
García Tortosa, Francisco. "Ulysses in Spanish." Assessing the 1984 Ulysses.
Ed. Sandulescu, C. George;
Hart, Clive.
Gerrards Cross, Buckinghamshire:
Colin Smythe; Totowa, NJ: Barnes & Noble,
1986.
207-213.
ISBN 0-86140-243-X; 0-389-20635-0.
|
|
62
|
García Tortosa, Francisco. "España y su función simbolica en la narrativa de Ulysses." Revista canaria de estudios ingleses,
no. 8 (April 1984):
13-32.
|
|
63
|
Galván Reula, J.F. "Joyce en España." Review of García Tortosa, Francisco;
Amalgro Jiménez, Manuel;
Carnero González, José;
Witkowsky, Paul,
James Joyce: A New Language: Actas/Proceedings del Simposio Internacional en el Centenario de James Joyce,
1982.
Revista canaria de estudios ingleses no. 6,
(1983):
100-103.
|
|
64
|
Almagro Jiménez, Manuel. "Ulysses como épica: apuntes para una nueva perspectiva." James Joyce: A New Language: Actas/Proceedings del Simposio Internacional en el Centenario de James Joyce.
Ed. García Tortosa, Francisco;
Amalgro Jiménez, Manuel;
Carnero González, José;
Witkowsky, Paul.
Seville:
Publicaciones de la Universidad de Sevilla,
1982.
123-31.
ISBN 84-74052-41-6.
|
|
65
|
Carnero González, José. "Calipso y Penelope en Ulysses." James Joyce: A New Language: Actas/Proceedings del Simposio Internacional en el Centenario de James Joyce.
Ed. García Tortosa, Francisco;
Amalgro Jiménez, Manuel;
Carnero González, José;
Witkowsky, Paul.
Seville:
Publicaciones de la Universidad de Sevilla,
1982.
167-74.
ISBN 84-74052-41-6.
|
|
66
|
Crespo Allúe, María J.;
Rodrígueaz Palomero, Luisa F. "A Portrait of the Artist as a Young Man, su traducción y Rosa Chacel." James Joyce: A New Language: Actas/Proceedings del Simposio Internacional en el Centenario de James Joyce.
Ed. García Tortosa, Francisco;
Amalgro Jiménez, Manuel;
Carnero González, José;
Witkowsky, Paul.
Seville:
Publicaciones de la Universidad de Sevilla,
1982.
67-85.
ISBN 84-74052-41-6.
|
|
67
|
Dietz, Bernd. "Relectura de la obra poetica de James Joyce." James Joyce: A New Language: Actas/Proceedings del Simposio Internacional en el Centenario de James Joyce.
Ed. García Tortosa, Francisco;
Amalgro Jiménez, Manuel;
Carnero González, José;
Witkowsky, Paul.
Seville:
Publicaciones de la Universidad de Sevilla,
1982.
27-37.
ISBN 84-74052-41-6.
|
|
68
|
Dorao Orduña, Marisol. "Odisea en París: la extraña historia de James Joyce y el académico francés." James Joyce: A New Language: Actas/Proceedings del Simposio Internacional en el Centenario de James Joyce.
Ed. García Tortosa, Francisco;
Amalgro Jiménez, Manuel;
Carnero González, José;
Witkowsky, Paul.
Seville:
Publicaciones de la Universidad de Sevilla,
1982.
259-66.
ISBN 84-74052-41-6.
|
|
69
|
Fernández Fernández, Francisco. "'Oxen of the Sun': ¿sintesis de la historia de la lengua y literatura inglesas?." James Joyce: A New Language: Actas/Proceedings del Simposio Internacional en el Centenario de James Joyce.
Ed. García Tortosa, Francisco;
Amalgro Jiménez, Manuel;
Carnero González, José;
Witkowsky, Paul.
Seville:
Publicaciones de la Universidad de Sevilla,
1982.
193-222.
ISBN 84-74052-41-6.
|
|
70
|
García Díez, Enrique. "Ulysses y Bouvard et Pécuchet: la farsa de las ideas recibidas." James Joyce: A New Language: Actas/Proceedings del Simposio Internacional en el Centenario de James Joyce.
Ed. García Tortosa, Francisco;
Amalgro Jiménez, Manuel;
Carnero González, José;
Witkowsky, Paul.
Seville:
Publicaciones de la Universidad de Sevilla,
1982.
153-58.
ISBN 84-74052-41-6.
|
|
71
|
García Tortosa, Francisco. "Interpretación de las acotaciones de Shakespeare en Ulysses." James Joyce: A New Language: Actas/Proceedings del Simposio Internacional en el Centenario de James Joyce.
Ed. García Tortosa, Francisco;
Amalgro Jiménez, Manuel;
Carnero González, José;
Witkowsky, Paul.
Seville:
Publicaciones de la Universidad de Sevilla,
1982.
145-52.
ISBN 84-74052-41-6.
|
|
72
|
García Tortosa, Francisco;
Amalgro Jiménez, Manuel;
Carnero González, José;
Witkowsky, Paul, eds. James Joyce: A New Language: Actas/Proceedings del Simposio Internacional en el Centenario de James Joyce. Seville:
Publicaciones de la Universidad de Sevilla,
1982.
275 pp.
ISBN 84-74052-41-6.
Francisco García Tortosa, "Palabras de inauguración del simposio," 11-12.
|
|
73
|
Gómez Lara, Manuel José. "Analysis textual de la epifanía de Stephen en la playa." James Joyce: A New Language: Actas/Proceedings del Simposio Internacional en el Centenario de James Joyce.
Ed. García Tortosa, Francisco;
Amalgro Jiménez, Manuel;
Carnero González, José;
Witkowsky, Paul.
Seville:
Publicaciones de la Universidad de Sevilla,
1982.
87-94.
ISBN 84-74052-41-6.
|
|
74
|
Hart, Clive. "Rhythm, Rule, and Resolution in Finnegans Wake." James Joyce: A New Language: Actas/Proceedings del Simposio Internacional en el Centenario de James Joyce.
Ed. García Tortosa, Francisco;
Amalgro Jiménez, Manuel;
Carnero González, José;
Witkowsky, Paul.
Seville:
Publicaciones de la Universidad de Sevilla,
1982.
243-52.
ISBN 84-74052-41-6.
|
|
75
|
Herr, Cheryl. "Irish Censorship and 'Aeolus': The New Old Language of Ideology." James Joyce: A New Language: Actas/Proceedings del Simposio Internacional en el Centenario de James Joyce.
Ed. García Tortosa, Francisco;
Amalgro Jiménez, Manuel;
Carnero González, José;
Witkowsky, Paul.
Seville:
Publicaciones de la Universidad de Sevilla,
1982.
175-81.
ISBN 84-74052-41-6.
|
|
76
|
Litz, A. Walton. "The Author in Ulysses: The Zurich Chapters." James Joyce: A New Language: Actas/Proceedings del Simposio Internacional en el Centenario de James Joyce.
Ed. García Tortosa, Francisco;
Amalgro Jiménez, Manuel;
Carnero González, José;
Witkowsky, Paul.
Seville:
Publicaciones de la Universidad de Sevilla,
1982.
113-21.
ISBN 84-74052-41-6.
|
|
77
|
López Santos, Antonio. "Función de las acotaciones en Exiles y en 'Circe'." James Joyce: A New Language: Actas/Proceedings del Simposio Internacional en el Centenario de James Joyce.
Ed. García Tortosa, Francisco;
Amalgro Jiménez, Manuel;
Carnero González, José;
Witkowsky, Paul.
Seville:
Publicaciones de la Universidad de Sevilla,
1982.
95-102.
ISBN 84-74052-41-6.
|
|
78
|
M. de la Rosa, Julio. "James Joyce: la escritura del exilio." James Joyce: A New Language: Actas/Proceedings del Simposio Internacional en el Centenario de James Joyce.
Ed. García Tortosa, Francisco;
Amalgro Jiménez, Manuel;
Carnero González, José;
Witkowsky, Paul.
Seville:
Publicaciones de la Universidad de Sevilla,
1982.
253-57.
ISBN 84-74052-41-6.
|
|
79
|
Martín Mingorance, Leocadio. "Motivación ludica y creación lexica en Ulysses: apuntes para un fragmento de una gramática textual." James Joyce: A New Language: Actas/Proceedings del Simposio Internacional en el Centenario de James Joyce.
Ed. García Tortosa, Francisco;
Amalgro Jiménez, Manuel;
Carnero González, José;
Witkowsky, Paul.
Seville:
Publicaciones de la Universidad de Sevilla,
1982.
133-44.
ISBN 84-74052-41-6.
|
|
80
|
Martínez-Dueñas Espejo, José L. "Reconstrucción gramatical de Stephen Hero." James Joyce: A New Language: Actas/Proceedings del Simposio Internacional en el Centenario de James Joyce.
Ed. García Tortosa, Francisco;
Amalgro Jiménez, Manuel;
Carnero González, José;
Witkowsky, Paul.
Seville:
Publicaciones de la Universidad de Sevilla,
1982.
57-66.
ISBN 84-74052-41-6.
|
|
81
|
Pérez Gállego, Cándido. "Joyce como dramaturgo: Exiles, clave de Ulysses." James Joyce: A New Language: Actas/Proceedings del Simposio Internacional en el Centenario de James Joyce.
Ed. García Tortosa, Francisco;
Amalgro Jiménez, Manuel;
Carnero González, José;
Witkowsky, Paul.
Seville:
Publicaciones de la Universidad de Sevilla,
1982.
103-11.
ISBN 84-74052-41-6.
|
|
82
|
Ramón Sales, Elisa. "Joyce y la lector español: a proposito de un centenario." James Joyce: A New Language: Actas/Proceedings del Simposio Internacional en el Centenario de James Joyce.
Ed. García Tortosa, Francisco;
Amalgro Jiménez, Manuel;
Carnero González, José;
Witkowsky, Paul.
Seville:
Publicaciones de la Universidad de Sevilla,
1982.
267-75.
ISBN 84-74052-41-6.
|
|
83
|
Senn, Fritz. "Dynamics of Corrective Unrest." James Joyce: A New Language: Actas/Proceedings del Simposio Internacional en el Centenario de James Joyce.
Ed. García Tortosa, Francisco;
Amalgro Jiménez, Manuel;
Carnero González, José;
Witkowsky, Paul.
Seville:
Publicaciones de la Universidad de Sevilla,
1982.
231-42.
ISBN 84-74052-41-6.
|
|
84
|
Solá Buil, Ricardo. "La imagen del padre en Dubliners." James Joyce: A New Language: Actas/Proceedings del Simposio Internacional en el Centenario de James Joyce.
Ed. García Tortosa, Francisco;
Amalgro Jiménez, Manuel;
Carnero González, José;
Witkowsky, Paul.
Seville:
Publicaciones de la Universidad de Sevilla,
1982.
39-45.
ISBN 84-74052-41-6.
|
|
85
|
Tylee, Grace M. "'Grace' or 'The Dead': Alternative Endings to Dubliners." James Joyce: A New Language: Actas/Proceedings del Simposio Internacional en el Centenario de James Joyce.
Ed. García Tortosa, Francisco;
Amalgro Jiménez, Manuel;
Carnero González, José;
Witkowsky, Paul.
Seville:
Publicaciones de la Universidad de Sevilla,
1982.
47-55.
ISBN 84-74052-41-6.
|
|
86
|
Usandizanga Sáinz, Aránzazu. "James Joyce: de Dedalo a Telemaco." James Joyce: A New Language: Actas/Proceedings del Simposio Internacional en el Centenario de James Joyce.
Ed. García Tortosa, Francisco;
Amalgro Jiménez, Manuel;
Carnero González, José;
Witkowsky, Paul.
Seville:
Publicaciones de la Universidad de Sevilla,
1982.
159-65.
ISBN 84-74052-41-6.
|
|
87
|
Venegas Lagüéns, Ma. Luisa. "Father Conmee, a Criticism of the Clergy: A Contextual Approach." James Joyce: A New Language: Actas/Proceedings del Simposio Internacional en el Centenario de James Joyce.
Ed. García Tortosa, Francisco;
Amalgro Jiménez, Manuel;
Carnero González, José;
Witkowsky, Paul.
Seville:
Publicaciones de la Universidad de Sevilla,
1982.
183-88.
ISBN 84-74052-41-6.
|
|
88
|
Watson, George J. "'Words Alone Are Certain Good?' James Joyce's Literary Scepticism." James Joyce: A New Language: Actas/Proceedings del Simposio Internacional en el Centenario de James Joyce.
Ed. García Tortosa, Francisco;
Amalgro Jiménez, Manuel;
Carnero González, José;
Witkowsky, Paul.
Seville:
Publicaciones de la Universidad de Sevilla,
1982.
13-26.
ISBN 84-74052-41-6.
|
|
89
|
White, Michael C. "'Cyclops': Beyond Parody." James Joyce: A New Language: Actas/Proceedings del Simposio Internacional en el Centenario de James Joyce.
Ed. García Tortosa, Francisco;
Amalgro Jiménez, Manuel;
Carnero González, José;
Witkowsky, Paul.
Seville:
Publicaciones de la Universidad de Sevilla,
1982.
189-92.
ISBN 84-74052-41-6.
|
|
90
|
Witkowsky, Paul. "Poldy's Moly: Bloom's Reassertion of Manhood in 'Circe'." James Joyce: A New Language: Actas/Proceedings del Simposio Internacional en el Centenario de James Joyce.
Ed. García Tortosa, Francisco;
Amalgro Jiménez, Manuel;
Carnero González, José;
Witkowsky, Paul.
Seville:
Publicaciones de la Universidad de Sevilla,
1982.
223-30.
ISBN 84-74052-41-6.
|
|
91
|
García Tortosa, Francisco. "El 'Melonsmellonous Osculation' de Joyce." Actas del Primer Congreso de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos: Granada 15 al 17 de diciembre, 1977.
Granada:
Universidad de Granada, Departamento de Filología Inglesa,
1978.
41-47.
ISBN 843380085X.
|
|
|