Browse Results
Search returned 29 record(s). Results sorted by publication date.
1
|
Schmidt, Arno. "Ulysses in Deutschland (Zum 75. Geburtstage von James Joyce)." Suhrkamp, Suhrkamp: Autoren über Autoren.
Berlin:
Suhrkamp,
2010.
214-21.
ISBN 978-3-518-42164-2.
|
|
2
|
Schmidt, Arno. "Gunar Ortlepp spricht mit Arno und Alice Schmidt über Zettels Traum." Lesungen, Interviews, Umfragen.
Frankfurt am Main:
Edition der Arno Schmidt Stiftung im Suhrkamp Verlag,
2006.
73-130.
ISBN 3-518-80215-1.
Transcript of taped interview from 1970 featuring remarks by Schmidt on JJ, modernity, U, and FW. Original recording is included on CDs 4 and 5 of the enclosed audio and video documents.
|
|
3
|
Schmidt, Arno.
Finnegans Wake von James Joyce. Frankfurt am Main:
Edition der Arno Schmidt Stiftung im Suhrkamp Verlag,
2006.
Compact disc. 20 min., 10 sec.
Recording of Schmidt reading in German from "Der Triton mit dem Sonnenschirm," Bargfelder Ausgabe II, pp. 33-36, 40-41, 46-48, 53, 61-62, 64-65, 69. Originally broadcast 10 November 1961 by Süddeutscher Rundfunk.
|
|
4
|
Schmidt, Arno. "Der Triton mit dem Sonnenschirm (Überlegungen zu einer Lesbarmachung von Finnegans Wake von James Joyce)." Siebzehn sind zuviel!.
Funk-Essays, 3. Frankfurt am Main:
Fischer Taschenbuch,
2000.
213-65.
ISBN 3-596-14579-1.
CC 61.
|
|
5
|
Schmidt, Arno. "The Triton with the Parasol (Reflections on a Readable German Rendering of Finnegans Wake by James Joyce)." Radio Dialogs I.
Green Integer, 9. Copenhagen and Los Angeles:
Green Integer,
1999.
312-80.
ISBN 1-892295-01-6.
|
|
6
|
Schmidt, Arno. "Ulysses in Deutschland: Zum 57. Geburtstage von James Joyce." Was Nun, Herr Bloom? Ulysses zum 75. Geburtstag: ein Almanach.
Ed. Rademacher, Jörg W.
Münster:
Daedalus Verlag,
1996.
125-33.
ISBN 3-89126-075-X.
|
|
7
|
Schmidt, Arno.
James Joyce, Stanislaus Joyce. Das essayistische Werk zur angelsächsischen Literatur in 3 Bänden; sämtliche Nachtprogramme und Aufsätze, 3.
Bargfeld:
Arno Schmidt Stiftung im Haffmans Verlag,
1994.
181 pp.
ISBN 3-251-80075-2.
|
|
8
|
Schmidt, Arno. "Der Mimus von mir, dir, und den Mädies." James Joyce, Stanislaus Joyce.
Das essayistische Werk zur angelsächsischen Literatur in 3 Bänden; sämtliche Nachtprogramme und Aufsätze, 3. Bargfeld:
Arno Schmidt Stiftung im Haffmans Verlag,
1994.
173-76.
ISBN 3-251-80075-2.
From 1969.
|
|
9
|
Schmidt, Arno. "Kaleidoskopische Kollidier-Eskapaden." James Joyce, Stanislaus Joyce.
Das essayistische Werk zur angelsächsischen Literatur in 3 Bänden; sämtliche Nachtprogramme und Aufsätze, 3. Bargfeld:
Arno Schmidt Stiftung im Haffmans Verlag,
1994.
151-70.
ISBN 3-251-80075-2.
From 1969.
|
|
10
|
Schmidt, Arno. "Der Triton mit dem Sonnenschirm (Überlegungen zu einer Lesbarmachung von Finnegans Wake von James Joyce)." James Joyce, Stanislaus Joyce.
Das essayistische Werk zur angelsächsischen Literatur in 3 Bänden; sämtliche Nachtprogramme und Aufsätze, 3. Bargfeld:
Arno Schmidt Stiftung im Haffmans Verlag,
1994.
113-50.
ISBN 3-251-80075-2.
From 1969.
|
|
11
|
Schmidt, Arno. "Das Geheimnis von Finnegans Wake." James Joyce, Stanislaus Joyce.
Das essayistische Werk zur angelsächsischen Literatur in 3 Bänden; sämtliche Nachtprogramme und Aufsätze, 3. Bargfeld:
Arno Schmidt Stiftung im Haffmans Verlag,
1994.
73-112.
ISBN 3-251-80075-2.
From 1969.
|
|
12
|
Schmidt, Arno. "Der Bogen des Odysseus: Notwendige Berichtigung der Behauptung, daß ein Deutscher ihn neulich gespannt hätte." James Joyce, Stanislaus Joyce.
Das essayistische Werk zur angelsächsischen Literatur in 3 Bänden; sämtliche Nachtprogramme und Aufsätze, 3. Bargfeld:
Arno Schmidt Stiftung im Haffmans Verlag,
1994.
51-72.
ISBN 3-251-80075-2.
From 1990.
|
|
13
|
Schmidt, Arno. "Noch Einmal: Ulysses in Deutschland." James Joyce, Stanislaus Joyce.
Das essayistische Werk zur angelsächsischen Literatur in 3 Bänden; sämtliche Nachtprogramme und Aufsätze, 3. Bargfeld:
Arno Schmidt Stiftung im Haffmans Verlag,
1994.
49-50.
ISBN 3-251-80075-2.
From Frankfurter Allgemeine Zeitung (6 December 1957). Response to Goyert.
|
|
14
|
Schmidt, Arno. "Ulysses in Deutschland: Zum 75. Geburtstag von James Joyce." James Joyce, Stanislaus Joyce.
Das essayistische Werk zur angelsächsischen Literatur in 3 Bänden; sämtliche Nachtprogramme und Aufsätze, 3. Bargfeld:
Arno Schmidt Stiftung im Haffmans Verlag,
1994.
42-48.
ISBN 3-251-80075-2.
|
|
15
|
Schmidt, Arno. "Das Buch Jedermann: James Joyce zum 25. Todestage." James Joyce, Stanislaus Joyce.
Das essayistische Werk zur angelsächsischen Literatur in 3 Bänden; sämtliche Nachtprogramme und Aufsätze, 3. Bargfeld:
Arno Schmidt Stiftung im Haffmans Verlag,
1994.
18-41.
ISBN 3-251-80075-2.
From 1969.
|
|
16
|
Schmidt, Arno. "Niemandes Betulichkeit: Eine Betrachtung zur deutschen Übersetzung von Ellmanns Joyce-Biographie." James Joyce, Stanislaus Joyce.
Das essayistische Werk zur angelsächsischen Literatur in 3 Bänden; sämtliche Nachtprogramme und Aufsätze, 3. Bargfeld:
Arno Schmidt Stiftung im Haffmans Verlag,
1994.
9-17.
ISBN 3-251-80075-2.
Rev. of the German trans. of JJ, Supplemental Checklist 1963.
|
|
17
|
Schmidt, Arno.
Arno Schmidt: der Briefwechsel mit Eberhard Schlotter: mit einigen Briefen von und an Alice Schmidt und Dorothea Schlotter. Ed. Rauschenbach, Bernd
.
Zurich:
Arno Schmidt Stiftung im Haffmans Verlag,
1991.
[368] pp.
ISBN 3-251-00091-8.
Passim.
|
|
18
|
Schmidt, Arno. "Der Triton mit dem Sonnenschirm: Überlegungen zu einer Lesbarmachung von Finnegans Wake von James Joyce." Dialoge.
Ed. Schlüter, Wolfgang.
Bargfelder Ausgabe, Werkgrupe II. 3,
Zurich:
Arno Schmidt Stiftung im Haffmans Verlag,
1991.
31-70.
ISBN 3-251-80019-1.
From 1969.
|
|
19
|
Schmidt, Arno. "Das Buch Jedermann: James Joyce zum 25. Todestage." Dialoge.
Ed. Schlüter, Wolfgang.
Bargfelder Ausgabe, Werkgrupe II. 3,
Zurich:
Arno Schmidt Stiftung im Haffmans Verlag,
1991.
231-56.
ISBN 3-251-80019-1.
From 1969.
|
|
20
|
Schmidt, Arno. "Der Bogen des Odysseus." Dialoge.
Ed. Schlüter, Wolfgang.
Bargfelder Ausgabe, Werkgrupe II. 2,
Zurich:
Arno Schmidt Stiftung im Haffmans Verlag,
1990.
7-30.
ISBN 3-251-80018-3.
|
|
21
|
Schmidt, Arno. "Das Geheimnis von Finnegans Wake." Dialoge.
Ed. Schlüter, Wolfgang.
Bargfelder Ausgabe, Werkgrupe II. 2,
Zurich:
Arno Schmidt Stiftung im Haffmans Verlag,
1990.
433-74.
ISBN 3-251-80018-3.
|
|
22
|
Joyce, James;
Schmidt, Arno.
Arno Schmidts Arbeitsexemplar von Finnegans Wake by James Joyce: Faksimile des von Arno Schmidt mit verschiedenen Bunt- und Bleistift-Unterstreichungen, Randglossen und Kleinstübersetzungen versehenen Exemplars der Ausgabe von 1950. Zurich:
Arno Schmidt Stiftung im Haffmans Verlag,
1984.
628 pp.
ISBN 3-251-00024-1.
Cased book with facsimile of Schmidt's underlining and marginal notes, accompanied by 24 loose sheets reproducing annotated typescript of Schmidt's German translation of parts of Finnegans Wake.
|
|
23
|
Schmidt, Arno. "From Zettels Traum." In the Wake of the Wake.
Ed. Hayman, David;
Anderson, Elliott.
Madison:
University of Wisconsin Press,
1978.
142-51.
ISBN 0-299-07600-8.
|
|
25
|
Schmidt, Arno. "'Das Geheimnis von Finnegans Wake'; 'Seines Bruders Schmaher;' 'Der Hölleenschlussel'." Die Zeit
(USA edition)
.
(9 December 1960; 16 December 1960; 23 December 1960). For replies, see Gert Schiff, "Das schwierigste Werk der Weltliteratur," Die Zeit (US ed.), 3 February 1961; Kurt Heinrich Hansen, "Grosse Kunst mit kleinem Gelachter," Die Zeit (US ed.), 10 February 1961.
|
|
26
|
Schmidt, Arno. "Der Mimus von mir, dir, und den Mädies." Der Triton mit dem Sonnenschirm: Grossbritannische Gemütsergetzungen.
Karlsruhe:
Stahlberg,
1969.
322-28.
|
|
27
|
Schmidt, Arno. "Kaleidoskopische Kollidier-Eskapaden." Der Triton mit dem Sonnenschirm: Grossbritannische Gemütsergetzungen.
Karlsruhe:
Stahlberg,
1969.
292-320.
|
|
28
|
Schmidt, Arno. "Das Buch Jedermann: James Joyce zum 25. Todestage." Der Triton mit dem Sonnenschirm: Grossbritannische Gemütsergetzungen.
Karlsruhe:
Stahlberg,
1969.
254-91.
|
|
29
|
Schmidt, Arno. "Der Triton mit dem Sonnenschirm: Überlegungen zu einer Lesbarmachung von Finnegans Wake." Der Triton mit dem Sonnenschirm: Grossbritannische Gemütsergetzungen.
Karlsruhe:
Stahlberg,
1969.
194-253.
|
|
|