Browse Results
Search returned 32 record(s). Results sorted by publication date.
2
|
Bataillard, Pascal. "Musing in and out of the Museum with James Joyce's Ulysses." Word & Image,
30,
i (January-March 2014):
39-45.
|
|
3
|
Bataillard, Pascal. "Joyce, au nom-du-père-et-du-fils – Les métamorphoses, du texte à sa traduction." Une journée entière avec James Joyce.
Ed. Nacht, Marc;
Poncet-Montange, Karine.
La Célibataire, 27. Paris:
Éditions EDK,
2013.
55-70.
ISBN 978-2-7598-1208-0.
|
|
4
|
Joyce, James;
translated by Aubert, Jacques;
Bataillard, Pascal;
Cusin, Michel;
Doizelet, Sylvie;
Drevet, Patrick;
Hoepffner, Bernard;
Morel, Auguste;
Samoyault, Tiphaine;
Vors, Marie-Danièle.
Ulysse. Ed. Aubert, Jacques;
Bataillard, Pascal;
Cusin, Michael;
Ferrer, Daniel;
Rabaté, Jean-Michel;
Topia, André;
Vors, Marie-Danièle
.
Folio classique.
Paris:
Gallimard,
2013.
1659 pp.
ISBN 978-2-07-043971-3.
French translation.
|
|
6
|
Bataillard, Pascal. "Love and Solitary Enjoyment in 'my love, my umbrella': Some of John McGahern's Uses of Dubliners." Journal of the Short Story in English = Les Cahiers de la nouvelle,
no. 53 (Autumn 2009).
https://journals.openedition.org/jsse/1000.
|
|
7
|
Hanaway, Cleo. Review of Bataillard, Pascal;
Sipière, Dominique,
Dubliners, James Joyce; The Dead, John Huston,
2000.
James Joyce Broadsheet no. 79,
(February 2008):
3.
|
|
8
|
Joyce, James;
translated by Aubert, Jacques;
Bataillard, Pascal;
Cusin, Michel;
Doizelet, Sylvie;
Drevet, Patrick;
Hoepffner, Bernard;
Morel, Auguste;
Samoyault, Tiphaine;
Vors, Marie-Danièle.
Ulysse. Du monde entier.
Paris:
Gallimard,
2004.
981 pp.
ISBN 2-07-076349-8.
French "nouvelle traduction".
|
|
9
|
Bataillard, Pascal. "From the Stupidity of a Woman to That of a Thought, and Back: On Idealism and Epiphanies in the Early Joyce, with a Postscript on John Huston's The Dead." Joyce's Dubliners: Lectures critiques = Critical Approaches: Actes du Colloque de Tours, 17-18 Novembre 2000, GRAAT/British Council in Paris.
Ed. Raynaud, Claudine.
Tours:
Université François Rabelais,
2001.
53-65.
|
|
10
|
Acheraïou, Amar. "Echoes and Shadows." Dubliners, James Joyce; The Dead, John Huston.
Ed. Bataillard, Pascal;
Sipière, Dominique.
C.A.P.E.S./ Agrégation Anglais. Paris:
Ellipses,
2000.
43-56.
ISBN 2-7298-0295-9.
|
|
11
|
Aubert, Jacques. "'Écoute voir,' dit-elle. Ou: le mort saisit le vif." Dubliners, James Joyce; The Dead, John Huston.
Ed. Bataillard, Pascal;
Sipière, Dominique.
C.A.P.E.S./ Agrégation Anglais. Paris:
Ellipses,
2000.
57-64.
ISBN 2-7298-0295-9.
|
|
12
|
Bataillard, Pascal. "Joyce et Nietzsche: un cas d'école." Dubliners, James Joyce; The Dead, John Huston.
Ed. Bataillard, Pascal;
Sipière, Dominique.
C.A.P.E.S./ Agrégation Anglais. Paris:
Ellipses,
2000.
65-79.
ISBN 2-7298-0295-9.
|
|
13
|
Bataillard, Pascal. "Joyce: la lettre et le néanmoins." Figures du grapheïn: Arts plastiques, littérature, musique.
Ed. Duborgel, Bruno.
Centre Interdisciplinaire d'Études et de Recherches sur l'Expression Contemporaine, Travaux 101. Saint-Etienne:
Publications de l'Université de Saint-Étienne,
2000.
345-59.
ISBN 2-86272-197-2.
|
|
14
|
Bataillard, Pascal;
Sipière, Dominique, eds. Dubliners, James Joyce; The Dead, John Huston. C.A.P.E.S./ Agrégation Anglais.
Paris:
Ellipses,
2000.
223 pp.
ISBN 2-7298-0295-9.
Pascal Bataillard and Dominique Sipière, "Introduction générale," 5-8.
|
|
15
|
Cacqueray, Elizabeth de;
Costa de Beauregard, Raphaëlle. "Polyphony in The Dead by John Huston." Dubliners, James Joyce; The Dead, John Huston.
Ed. Bataillard, Pascal;
Sipière, Dominique.
C.A.P.E.S./ Agrégation Anglais. Paris:
Ellipses,
2000.
183-200.
ISBN 2-7298-0295-9.
|
|
16
|
Crémona, Laëtitia. "The City of Dublin and Its Symbols." Dubliners, James Joyce; The Dead, John Huston.
Ed. Bataillard, Pascal;
Sipière, Dominique.
C.A.P.E.S./ Agrégation Anglais. Paris:
Ellipses,
2000.
158-63.
ISBN 2-7298-0295-9.
|
|
17
|
Duperray, Max. "Des interprètes: l'écriture et l'imaginaire." Dubliners, James Joyce; The Dead, John Huston.
Ed. Bataillard, Pascal;
Sipière, Dominique.
C.A.P.E.S./ Agrégation Anglais. Paris:
Ellipses,
2000.
209-18.
ISBN 2-7298-0295-9.
|
|
18
|
Fogarty, Anne. "Remapping Nationalism: The Politics of Space in Joyce's Dubliners." Dubliners, James Joyce; The Dead, John Huston.
Ed. Bataillard, Pascal;
Sipière, Dominique.
C.A.P.E.S./ Agrégation Anglais. Paris:
Ellipses,
2000.
80-93.
ISBN 2-7298-0295-9.
|
|
19
|
Gallix, François. "Silence! On tourne! À l'écoute des non-dits de John Huston dans The Dead." Dubliners, James Joyce; The Dead, John Huston.
Ed. Bataillard, Pascal;
Sipière, Dominique.
C.A.P.E.S./ Agrégation Anglais. Paris:
Ellipses,
2000.
164-75.
ISBN 2-7298-0295-9.
|
|
20
|
Joly, André;
O'Kelly, Dairine. "Dubliners, l'alpha et l'omega: Lecture sémiologique." Dubliners, James Joyce; The Dead, John Huston.
Ed. Bataillard, Pascal;
Sipière, Dominique.
C.A.P.E.S./ Agrégation Anglais. Paris:
Ellipses,
2000.
24-42.
ISBN 2-7298-0295-9.
|
|
21
|
Katz, Daniel. "Dubliners and the Display of Loss." Dubliners, James Joyce; The Dead, John Huston.
Ed. Bataillard, Pascal;
Sipière, Dominique.
C.A.P.E.S./ Agrégation Anglais. Paris:
Ellipses,
2000.
105-11.
ISBN 2-7298-0295-9.
|
|
22
|
Majola-Leblond, Claire. "La Cinquième Saison, Prélude et Fugue: 'Araby' and 'The Dead'." Dubliners, James Joyce; The Dead, John Huston.
Ed. Bataillard, Pascal;
Sipière, Dominique.
C.A.P.E.S./ Agrégation Anglais. Paris:
Ellipses,
2000.
94-104.
ISBN 2-7298-0295-9.
|
|
23
|
O'Kelly, Dairine. "Joyce's Use of Hiberno-English in Dubliners." Dubliners, James Joyce; The Dead, John Huston.
Ed. Bataillard, Pascal;
Sipière, Dominique.
C.A.P.E.S./ Agrégation Anglais. Paris:
Ellipses,
2000.
10-23.
ISBN 2-7298-0295-9.
|
|
24
|
O'Neill, Eithne. "The Dead by John Huston: Memory and Screen." Dubliners, James Joyce; The Dead, John Huston.
Ed. Bataillard, Pascal;
Sipière, Dominique.
C.A.P.E.S./ Agrégation Anglais. Paris:
Ellipses,
2000.
176-82.
ISBN 2-7298-0295-9.
|
|
25
|
Paquet-Deyris, Anne-Marie. "Experiences of Epiphany: John Huston's The Dead." Dubliners, James Joyce; The Dead, John Huston.
Ed. Bataillard, Pascal;
Sipière, Dominique.
C.A.P.E.S./ Agrégation Anglais. Paris:
Ellipses,
2000.
201-08.
ISBN 2-7298-0295-9.
|
|
26
|
Rabaté, Jean-Michel. "'Les Morts' et les lois de l'hospitalité joycienne." Dubliners, James Joyce; The Dead, John Huston.
Ed. Bataillard, Pascal;
Sipière, Dominique.
C.A.P.E.S./ Agrégation Anglais. Paris:
Ellipses,
2000.
123-34.
ISBN 2-7298-0295-9.
|
|
27
|
Sipière, Dominique. "The Dead de John Huston: premières rencontres." Dubliners, James Joyce; The Dead, John Huston.
Ed. Bataillard, Pascal;
Sipière, Dominique.
C.A.P.E.S./ Agrégation Anglais. Paris:
Ellipses,
2000.
138-57.
ISBN 2-7298-0295-9.
|
|
28
|
Véga-Ritter, Max. "Désir et pulsion de mort." Dubliners, James Joyce; The Dead, John Huston.
Ed. Bataillard, Pascal;
Sipière, Dominique.
C.A.P.E.S./ Agrégation Anglais. Paris:
Ellipses,
2000.
112-22.
ISBN 2-7298-0295-9.
|
|
29
|
Bataillard, Pascal. "L'Enfer du créé et la création de l'enfer, ou Joyce." Valeurs de contrôle.
Ed. Vénuat, Monique.
Les Cahiers de recherches du C.R.L.M.C. Clermont-Ferrand:
Université Blaise Pascal, Centre de Recherches sur les Littératures Modernes et Contemporaines,
1999.
89-109.
ISBN 2-845160-78-X.
|
|
30
|
Bataillard, Pascal. "Joyce's Use of Translation as a 'commodius vicus of recirculation'." Proceedings of the Fifth International Symposium on Comparative Literature, 15th-17th, December 1998: Translations.
Ed. Enanim M.;
Aatty, Abdel.
Cairo:
Department of English Language and Literature, Faculty of Arts, University of Cairo,
1999.
355-73.
|
|
31
|
Bataillard, Pascal. "Joyce, ou la lettre que j'appellerai Sirène." De la littérature à la lettre: poésie, fiction, arts: domaine anglophone.
Ed. Haberer, Adolphe;
Paccaud-Huguet, Josiane.
Lyon:
Presses universitaires de Lyon,
1997.
133-47.
ISBN 2-7297-0583-X.
|
|
32
|
Bataillard, Pascal. "Éthique et modernité: les paradoxes joyciens." De Joyce à Stoppard: Écritures de la Modernité.
Ed. Haberer, Adolphe.
Lyon:
Presses Universitaires de Lyon,
1991.
13-28.
|
|
|