Browse Results
Search returned 59 record(s). Results sorted by publication date.
1
|
Vergara, José. "Twisted Tongues: Finnegans Wake in Translation." Review of O'Neill, Patrick,
Finnegans Wakes: Tales of Translation,
2022.
James Joyce Literary Supplement 36,
i (2023):
article 14.
https://stars.library.ucf.edu/jjls/vol36/iss1/14.
|
|
3
|
O'Neill, Patrick. Review of Wawrzycka, Jolanta;
Mihálycsa, Erika,
Retranslating Joyce for the 21st Century,
2020.
Translation Studies 15,
i (2022):
100-02.
|
|
7
|
O'Neill, Patrick. "A história de três textos: James Joyce e sua ALP trilíngue." As línguas da tradução.
Ed. Guerini, Andréia;
Amarante, Dirce Waltrick do;
Librandi, Marília.
Florianópolis:
Cultura e Barbárie,
2022.
194-213.
Translated by Vitor Alevato do Amaral.
|
|
8
|
O'Neill, Patrick.
Finnegans Wakes: Tales of Translation. Toronto:
University of Toronto Press,
2022.
xii, 399 pp.
ISBN 978-1-4875-4199-6.
|
|
10
|
Groden, Michael. Review of O'Neill, Patrick,
Trilingual Joyce: The Anna Livia Variations,
2018.
University of Toronto Quarterly 89,
iii (Summer 2020):
539-41.
https://www.muse.jhu.edu/article/785146.
|
|
12
|
Özbilek, Ceren Kuşdemir. Review of O'Neill, Patrick,
Trilingual Joyce: The Anna Livia Variations,
2018.
James Joyce Quarterly 56,
iii-iv (Spring-Summer 2019):
452-55.
|
|
13
|
Fletcher, John. Review of O'Neill, Patrick,
Trilingual Joyce: The Anna Livia Variations,
2018.
Journal of European Studies 49,
iii-iv (November 2019):
493-94.
|
|
14
|
Crowley, Ronan. Review of O'Neill, Patrick,
Trilingual Joyce: The Anna Livia Variations,
2018.
Irish University Review 49,
i (May 2019):
201-03.
|
|
15
|
Michel, Hervé. Review of O'Neill, Patrick,
Trilingual Joyce: The Anna Livia Variations,
2018.
James Joyce Broadsheet no. 113,
(June 2019):
2.
|
|
20
|
Baron, Scarlett. Review of O'Neill, Patrick,
Trilingual Joyce: The Anna Livia Variations,
2018.
TLS no. 6028,
(12 October 2018):
30.
|
|
21
|
O'Neill, Patrick.
Trilingual Joyce: The Anna Livia Variations. Toronto:
University of Toronto Press,
2018.
226 pp.
ISBN 978-1-4875-0278-2.
|
|
24
|
Wawrzycka, Jolanta. Review of O'Neill, Patrick,
Impossible Joyce: Finnegans Wakes,
2013.
James Joyce Broadsheet no. 105,
(October 2016):
2.
|
|
27
|
Kearns, John. Review of O'Neill, Patrick,
Impossible Joyce: Finnegans Wakes,
2013.
Translation Ireland 20,
i (2015):
220-25.
|
|
28
|
Kalish, C.S. Review of O'Neill, Patrick,
Impossible Joyce: Finnegans Wakes,
2013.
Choice 51,
x (June 2014):
51-5460.
|
|
29
|
LeBlanc, James. "To Dream the Impossible Joyce: Transtexts of Finnegans Wake." Review of O'Neill, Patrick,
Impossible Joyce: Finnegans Wakes,
2013.
James Joyce Literary Supplement 28,
ii (Fall 2014):
9-10.
|
|
30
|
Terrinoni, Enrico. Review of O'Neill, Patrick,
Impossible Joyce: Finnegans Wakes,
2013.
Joyce Studies in Italy n.s. 2: James Joyce, The Recirculation of Realism,
(2014):
172-76.
|
|
32
|
O'Neill, Patrick.
Impossible Joyce: Finnegans Wakes. Toronto:
University of Toronto Press,
2013.
x, 322 pp.
ISBN 978-1-4426-4643-8.
|
|
35
|
O'Neill, Patrick. "Mixed Vigorous Readings." Review of Caneda Cabrera, M. Teresa;
Silva Fernández, Vanessa;
Shaw, Martín Urdiales,
Vigorous Joyce: Atlantic Readings of James Joyce,
2010.
James Joyce Literary Supplement 25,
i (Spring 2011):
3.
|
|
36
|
O'Neill, Patrick. "Spanish Joyce." Review of ,
Papers on Joyce,
nos. 10/11, 2004-05.
James Joyce Literary Supplement 22,
i (Spring 2008):
20-21.
|
|
37
|
O'Neill, Patrick. "Spanish Joyce." Review of ,
Papers on Joyce,
no. 12, 2006.
James Joyce Literary Supplement 22,
i (Spring 2008):
20-21.
|
|
40
|
Bacigalupo, Massimo. Review of O'Neill, Patrick,
Polyglot Joyce: Fictions of Translation,
2005.
Modern Language Review 102,
iv (October 2007):
1148-49.
|
|
41
|
Ali, Zulfiqar. Review of O'Neill, Patrick,
Polyglot Joyce: Fictions of Translation,
2005.
James Joyce Broadsheet no. 76,
(February 2007):
3.
|
|
43
|
O'Neill, Patrick. "Polyglot Possibilites: Transtextual Joyce." Joyce and/ in Translation.
Ed. Bollettieri Bosinelli, Rosa Maria;
Torresi, Ira.
Joyce Studies in Italy, 10. Rome:
Bulzoni Editore,
2007.
29-37.
ISBN 88-7870-253-6.
|
|
45
|
Caneda Cabrera, M. Teresa. Review of O'Neill, Patrick,
Polyglot Joyce: Fictions of Translation,
2005.
Papers on Joyce 12,
(2006):
133-37.
|
|
48
|
O'Neill, Patrick. "Joyce noutras palabras: o Ulysses irlandés." Viceversa: revista galega de traducíon,
no. 12 (2006):
39-47.
|
|
49
|
Yokouchi, Kazuo. Review of O'Neill, Patrick,
Polyglot Joyce: Fictions of Translation,
2005.
Joycean Japan no. 17,
(2006):
88-89.
In Japanese.
|
|
51
|
O'Neill, Patrick.
Polyglot Joyce: Fictions of Translation. Toronto:
University of Toronto Press,
2005.
x, 301 pp.
ISBN 0-8020-3897-2.
|
|
52
|
O'Neill, Patrick. "Extending the Text: Textuality and Transtextuality." Joyce on the Threshold.
Ed. Fogarty, Anne;
Martin, Timothy.
Florida James Joyce Series. Gainesville:
University Press of Florida,
2005.
255-72.
ISBN 0-8130-2839-6.
|
|
53
|
O'Neill, Patrick. "French Joyce: Portrait of an Œuvre." The Reception of James Joyce in Europe.
Ed. Lernout, Geert;
Van Mierlo, Wim.
Athlone Critical Traditions Series: The Reception of British Authors in Europe. London and New York:
Thoemmes Continuum,
2004.
411-21.
ISBN 0-8264-5825-4.
|
|
54
|
O'Neill, Patrick. "Joyce and Beuys." Review of Lerm Hayes, Christa-Maria,
James Joyce als Inspirationsquelle für Joseph Beuys,
2001.
James Joyce Literary Supplement 17,
i (Spring 2003):
13-14.
|
|
55
|
O'Neill, Patrick. "Joyce in Other Words: The Irish Ulysses." Review of Joyce, James,
Uiliséas,
[Irish trans.], 1986-92.
James Joyce Literary Supplement 14,
i (Spring 2000):
18-19.
|
|
57
|
O'Neill, Patrick. "Language Speaks: Joyce's Finnegans Wake." The Comedy of Entropy: Humour, Narrative, Reading.
Toronto:
University of Toronto Press,
1990.
295-301.
ISBN 0802027377.
|
|
58
|
O'Neill, Patrick. "Zettel's Traum." A Wake Newslitter: Studies in James Joyce's Finnegans Wake,
n.s. 11,
iii (June 1974):
52-54.
|
|
59
|
O'Neill, Patrick. "Mann in the Cloack." A Wake Newslitter: Studies in James Joyce's Finnegans Wake,
n.s. 11,
ii (April 1974):
31.
|
|
|