Browse Results
Search returned 17 record(s). Results sorted by publication date.
1
|
Soupault, Philippe. "Sur l’Ulysses de James Joyce." Europe: Revue littéraire mensuelle,
99,
no. 1111-1112 (November-December 2021):
33-39.
|
|
2
|
Soupault, Philippe. "À propos de la traduction d'Anna Livia Plurabelle." Littérature et le reste.
Ed. Lachenal, Lydie.
Paris:
Gallimard,
2006.
310-14.
ISBN 2-07-077549-6.
|
|
3
|
Soupault, Philippe. "Sur l'Ulysses de James Joyce." Littérature et le reste.
Ed. Lachenal, Lydie.
Paris:
Gallimard,
2006.
292-99.
ISBN 2-07-077549-6.
|
|
4
|
Soupault, Philippe. "Homage to James Joyce." James Joyce: Interviews and Recollections.
Ed. Mikhail, E.H.
Houndmills:
Macmillan Press,
1990.
141.
ISBN 0-333-43870-1.
From transition no. 21 (March 1932): 255.
|
|
5
|
Anglès, A.;
Frank, Nino;
Gillet, Jérôme;
Jolas, Maria;
McCarthy, Patrick;
Raillard, Georges;
Soupault, Philippe. "Accueils français à Joyce entre les deux guerres, table ronde présidée par A. Anglès." Joyce & Paris: 1902..1920-1940..1975. Actes du Cinquième Symposium International James Joyce, Paris 16-20 juin 1975.
Ed. Aubert, J.;
Jolas, M.
Paris:
Editions du C.N.R.S.; Villeneuve-d'Ascq: Publications de l'Université de Lille,
1979.
37-58.
ISBN 2-85939-105-3; 2-222-02384-X.
|
|
6
|
Soupault, Philippe. "James Joyce." Portraits of the Artist in Exile: Recollections of James Joyce by Europeans.
Ed. Potts, Willard.
Seattle:
University of Washington Press,
1979.
108-27.
ISBN 0-295-95614-3.
Translated by Norma Rudinsky from Profils perdus (1963).
|
|
7
|
Soupault, Philippe. "Note sur les circonstances de la traduction francaise d'Ulysses." Ulysses, cinquante ans après: Témoignages franco-anglais sur le chef-d'œuvre de James Joyce.
Ed. Bonnerot, Louis;
Aubert, Jacques;
Jacquet, Claude.
Études anglaises, 53. Paris:
Didier,
1974.
13-14.
|
|
8
|
Soupault, Philippe. "James Joyce." Profils perdus.
Paris:
Mercure de France,
1963.
47-70.
|
|
9
|
Soupault, Philippe. "Recollections of James Joyce." A James Joyce Yearbook.
Ed. Jolas, Maria.
Paris:
Transition Workshop, Transition Press,
1949.
126-9.
Translated from the French by Maria Jolas.
|
|
10
|
Soupault, Philippe.
Souvenirs de James Joyce. Collection Fontaine.
Algiers:
Éditions Edmond Charlot,
1945.
90 pp.
Reissue of 1943 edition.
|
|
11
|
Soupault, Philippe.
Souvenirs de James Joyce. Collection Fontaine.
Algiers:
Éditions Edmond Charlot,
1943.
90 pp.
https://hdl.handle.net/2027/osu.32435005372230. Includes four essays by Soupault, and fragments from Joyce's Anna Livia Plurabelle. Contents: "James Joyce à l'horizon" (11-34); "En marge d'Ulysses" (35-55); Sur le rivage de Finnegans Wake" (57-69); "À propos de la traduction de fragments d'Anna Livia Plurabelle" (73-78); "Anna Livie Plurabelle" (two excerpts, 79-90), translated by Samuel Beckett, Alfred Perron, Ivan Goll, Eugène Jolas, Paul L. Léon, Adrienne Monnier, Philippe Soupault, in collaboration with the author. Mitchell, Samuel Beckett: A Bibliography, Part I, B12.
|
|
12
|
Soupault, Philippe. "Homage to James Joyce." transition,
no. 21 (March 1932):
254.
|
|
13
|
Colum, Padraic;
Gilbert, Stuart;
Jolas, Eugene;
McGreevy, Thomas;
Soupault, Philippe. "James Joyce at the Half Century." transition: An International Workshop for Orphic Creation,
no. 21 (1932):
246-55.
Includes a poem by Colum, "Exile they say who do not know.," and untitled pieces by Gilbert, Jolas, McGreevy, and Soupault.
|
|
14
|
Soupault, Philippe. "A props de la traduction de Anna Livie Plurabelle." La Nouvelle revue française,
19,
no. 212 (1 May 1931):
633-36.
|
|
15
|
Joyce, James;
translated by Beckett, Samuel;
Perron, Alfred;
Goll, Ivan;
Jolas, Eugène;
Léon, Paul L.;
Monnier, Adrienne;
Soupault, Philippe.
Anna Livie Plurabelle. Paris:
Nouvelle Revue Française,
1931.
14 pp.
French translation of two sections from the "Anna Livia Plurabelle" chapter of Finnegans Wake: the opening pages and final two pages of the chapter. Mitchell, Samuel Beckett: A Bibliography, Part I, B3: "It seems likely that the pamphlet was printed prior to the appearance of the text in the periodical, but they were surely nearly simultaneous." Not in Slocum and Cahoon.
|
|
16
|
Soupault, Philippe. "Autour de James Joyce." Bravo: Tous les spectacles,
no. 21 (September 1930):
16-17.
|
|
17
|
Soupault, Philippe. "Sur l' 'Ulysse' de James Joyce." Europe: Revue mensuelle,
20,
no. 78 (15 June 1929):
292-96.
|
|
|