Harry Ransom CenterThe University of Texas at Austin

email signup Blog Video Facebook Twitter Instagram

The Texas Collection of Comedias Sueltas and Spanish Theater Database

The Texas Collection of Comedias Sueltas and Spanish Theater contains over 15,000 dramatic works from the Spanish theater published in Spain from the 17th through the early 20th century. This database contains item-level descriptions for each item in the collection. Included in the database are approximately 600 titles held in the Cushing Memorial Library at Texas A&M University. For an overview of the collection, please consult the Collections page.

Key words
  Browse illustrated sueltas
Browse sueltas with musical content
Holding institution
Call number
Author Browse authors
Composer Browse composers
Title
Place of publication Browse publication places
Publisher Browse publishers
Printer Browse printers
Date
From: To:
Browse dates
 
Series Browse series
  Browse series by printer and title
Original language Browse series by publisher and title
Translated language
 
Former owner Browse former owner
 
Sort results by
 

25 matches returned

Call Number
Boyer Number
Title Author
Ricardo III : drama en cinco actos y en prosa / arreglado a la escena española por don Antonio Romero Ortiz ; representado por primera vez en el teatro del Principe el 16 de febrero de 1853. Shakespeare, William, 1564-1616
Ricardo III : drama en cinco actos y en prosa / arreglado a la escena española por don Antonio Romero Ortiz ; representado por primera vez en el teatro del Principe el 16 de febrero de 1853. Shakespeare, William, 1564-1616
Otelo, o El moro de Venecia : drama lirico en tres actos, que ha de cantarse en el Teatro [...]. Shakespeare, William, 1564-1616
Otelo ó sea El moro de Venecia : ópera séria en tres actos ; que se ha de representar en el Teatro de la Cruz de esta Corte. Shakespeare, William, 1564-1616
Hamlet príncipe de Dinamarca : drama trágico en seis actos / original de Shakespeare ; adaptado a la escena española por Luis López-Ballesteros y Félix González Llana. Shakespeare, William, 1564-1616
Otelo, ó, El moro de Venecia / traducida al español por D. Laureano Sanchez Garay. Shakespeare, William, 1564-1616
La muerte de César / traducida al español por D. Francisco Altés. Shakespeare, William, 1564-1616
Macbeth / traducida al español por D. Gregorio Amado Larrosa. Shakespeare, William, 1564-1616
El mercader de Venecia / traducida al español por D. Gregorio Amado Larrosa. Shakespeare, William, 1564-1616
Hamlet : drama en cinco actos / imitacion de Shakespeare por don Pablo Avecilla. Shakespeare, William, 1564-1616
Macbeth : drama histórico en cinco actos / compuesto en inglés por William Shakspeare [sic] ; y traducido libremente al castellano por don José García de Villalta. Shakespeare, William, 1564-1616
Romeo y Julieta : drama en cinco actos / de William Shakespeare ; arreglado en verso a la escena española por D. Lucio Viñas y Deza y D. Fabio Sunols ; representado con extraordinario éxito en el teatro del Circo el 30 de enero de 1875. Shakespeare, William, 1564-1616
El rey Lear : drama en cinco actos y nueve cuadros / refundicion de la obra de Williams Shakespeare por Juan B. Enseñat. Shakespeare, William, 1564-1616
Hamlet : traduccion con notas / de D. Leandro Fernandez de Moratin. Shakespeare, William, 1564-1616
Hamlet, príncipe de Dinamarca : tragedia en cinco actos / Williams Shakspere [sic] ; versión y adaptación castellana, representable, revisada por Sir Harris Sidney Holmet de la Sociedad Shakspeariana de Londres por Pompeyo Gener. Shakespeare, William, 1564-1616
Romeo y Julieta / traducida al español por D. Manuel Hiraldez de Acosta. Shakespeare, William, 1564-1616
Vida y muerte del rey Ricardo III / traducida al español por D. Manuel Hiraldez de Acosta. Shakespeare, William, 1564-1616
La fierecilla domada : comedia lírica en tres actos / de Shakespeare ; refundida por José M.ª Jordá y Luis de Zulueta ; música del maestro Enrique Morera. Shakespeare, William, 1564-1616
La fierecilla domada : comedia lírica en tres actos / de Shakespeare ; refundida por José M.ª Jordá y Luis de Zulueta ; música del maestro Enrique Morera. Shakespeare, William, 1564-1616
Ricardo III / por Guillermo Shakespeare ; version al castellano de Guillermo Macpherson. Shakespeare, William, 1564-1616
La fierecilla domada : comedia en cuatro actos y en prosa / arreglada al español por Manuel Matoses de la comedia de Shakespeare Taming of the shrew ; estrenada con aplauso en el Teatro de la Comedia la noche del 31 de enero de 1895. Shakespeare, William, 1564-1616
La fierecilla domada : comedia en cuatro actos y en prosa / arreglada al español por Manuel Matoses de la comedia de Shakespeare Taming of the shrew ; estrenada con aplauso en el Teatro de la Comedia la noche del 31 de enero de 1895. Shakespeare, William, 1564-1616
La indómita : comedia en tres actos y en prosa / arreglada al español por Manuel Matóses de la comedia de Shakespeare Taming of the shrew ; estrenada en el Teatro Cervantes, de Málaga, la noche del 23 de abril de 1897. Shakespeare, William, 1564-1616
La indómita : comedia en tres actos y en prosa / arreglada al español por Manuel Matóses de la comedia de Shakespeare Taming of the shrew ; estrenada en el Teatro Cervantes, de Málaga, la noche del 23 de abril de 1897. Shakespeare, William, 1564-1616
Otelo, o El moro de Venecia : tragedia en cinco actos / traducida del francés por L.A.C.A.L.L.E. Shakespeare, William, 1564-1616