Harry Ransom CenterThe University of Texas at Austin

email signup Blog Video Facebook Twitter Instagram

The Texas Collection of Comedias Sueltas and Spanish Theater Database

The Texas Collection of Comedias Sueltas and Spanish Theater contains over 15,000 dramatic works from the Spanish theater published in Spain from the 17th through the early 20th century. This database contains item-level descriptions for each item in the collection. Included in the database are approximately 600 titles held in the Cushing Memorial Library at Texas A&M University. For an overview of the collection, please consult the Collections page.

Key words
  Browse illustrated sueltas
Browse sueltas with musical content
Holding institution
Call number
Author Browse authors
Composer Browse composers
Title
Place of publication Browse publication places
Publisher Browse publishers
Printer Browse printers
Date
From: To:
Browse dates
 
Series Browse series
  Browse series by printer and title
Original language Browse series by publisher and title
Translated language
 
Former owner Browse former owner
 
Sort results by
 

56 matches returned

Call Number
Boyer Number
Title Author
Un contrato leonino : farsa en tres actos / original del autor norteamericano Eduardo Peple ; versión castellana de José Juan Cadenas y Sinibaldo Gutiérrez ; estrenada en el Teatro Eslava de Madrid, el día 17 de febrero de 1919. Cadenas, José Juan, 1872-1947
El as : vodevil en tres actos / original de Hennequin y de Gorsse ; adaptación castellana de José Juan Cadenas y Emilio Sánchez Pastor. Hennequin, Maurice, 1863-1926
El principe carnaval : ensayo de revista parisiense en nueve cuadros y dos descansos / original de los señores Asensio Más y José Juan Cadenas. Asensio Más, Ramón, 1878-1917
La loca aventura : comedia en tres actos / original de Mm. Flers, Rey y Caillavet ; versión castellana de José Juan Cadenas y Enrique F. Gutiérrez-Roig. Flers, Robert de, 1872-1927
El señor cura y los ricos : comedia en cinco actos y en prosa de Vautel, Chaine y De Lorde ; José Juan Cadenas ; estrenada en el Teatro Alkázar, de Madrid, el dia 11 de junio de 1926. Vautel, Clément, 1876-1954
Los nuevos señores : comedia en cuatro actos de Robert de Flers y Francis de Croiseet [sic] ; Joaquín Abati y J. Juan Cadenas ; estrenada en el Teatro Alkázar, el día 20 de enero de 1927. Flers, Robert de, 1872-1927
Dollars : vodevil en tres actos, el segundo dividido en dos cuadros / original de Raoul Praxy ; adaptación de José Juan Cadenas y Emilio González del Castillo. Praxy, Raoul
Pensión Valdivia : comedia en tres actos y en prosa / Joaquín Abati y Jose Juan Cadenas ; estrenada en el teatro Alkázar, de Madrid, el 11 de marzo de 1927. Abati, Joaquín, 1865-1936
La reina del directorio : zarzuela en tres actos, el segundo dividido en dos cuadros / J. Juan Cadenas y E. Gonzalez del Castillo ; estrenada en el teatro de la Zarzuela, de Madrid, el día 16 de abril de 1927. Cadenas, José Juan, 1872-1947
Los bullangueros : historieta en dos actos, dividida en ocho cuadros, un sueño infantil y una apoteosis, inspirada en el artículo 108 del código civil / J. Juan Cadenas y Emilio G. del Castillo ; música del maestro Jacinto Guerrero ; estrenada en el Teatro Pavón, de Madrid, la noche del 7 de octubre de 1927. Cadenas, José Juan, 1872-1947
El ministro Giroflan : vodevil en tres actos / adaptacion castellana de José Juan Cadenas y Emilio González del Castillo ; música del maestro Amadeo Vives ; estrenada en este Teatro el 14 de octubre de 1922. Cadenas, José Juan, 1872-1947
El proceso del tango : fantasía cómico-lírica en un acto dividido en cinco cuadros prosa y verso / original de José Juan Cadenas y Rafael Abellán ; música del maestro Jesús Aroca ; estrenada con gran éxito en el Teatro Romea la noche del 5 de marzo de 1904. Cadenas, José Juan, 1872-1947
El abanico de la pompadour : vodevil en tres actos / de Ramon Asensio Mas y Jose Juan Cadenas ; música original de los maestros Calleja y Foglietti ; estrenado con extraordinario éxito en el Teatro Eslava el día 10 de mayo de 1916. Asensio Más, Ramón, 1878-1917
La alegría del amor : fantasía lírica en un acto dividido en seis cuadros en prosa y verso / original de Ramón Asensio Mas y José Juan Cadenas ; música del maestro Pablo Luna ; estrenada con éxito extraordinario en el Teatro de Apolo de Madrid la noche del 24 de mayo de 1913. Asensio Más, Ramón, 1878-1917
El amor en automóvil : vodevil en tres actos / de Gilbert ; adaptado al castellano por Ramon Asensio Mas y Jose Juan Cadenas. Gilbert, W. S. (William Schwenck), 1836-1911
Los molinos cantan-- : opereta holandesa en tres actos / del maestro van Oost ; versión castellana de Ramón Asensio Mas y José Juan Cadenas ; estrenada con gran éxito en el Teatro de Apolo de Madrid la noche del 24 de octubre de 1912. Asensio Más, Ramón, 1878-1917
La princesa loca : opereta en tres actos / de Leo Fall ; texto y cantables originales de Ramon Asensio Mas y Jose Juan Cadenas. Fall, Leo, 1873-1925
La reina del cine : opereta en tres actos / de Gilbert ; adaptada por Ramon Asensio Mas y Jose Juan Cadenas ; estrenada en el Teatro de la Reina Victoria el día 1.º de setiembre de 1916. Gilbert, W. S. (William Schwenck), 1836-1911
La señorita Capricho : vodevil en tres actos / arreglo castellano de La dame de chez Maxim de M. Goerges Feydeau ; adaptación y cantables de Ramón Asensio Mas y José Juan Cadenas ; música del maestro Bereny ; estrenado con extraordinario éxito en el Teatro de la Zarzuela de Madrid la noche del 4 de septiembre de 1913. Feydeau, Georges, 1862-1921
La tragedia de Pierrot : zarzuela en un acto dividido en tres cuadros en verso / original de Ramón Asensio Más y José Juan Cadenas ; música del maestro Ruperto Chapí ; estrenada en el Teatro de la Zarzuela la noche del 19 de octubre de 1904. Asensio Más, Ramón, 1878-1917
La tragedia de Pierrot : zarzuela en un acto dividido en tres cuadros en verso / original de Ramón Asensio Mas y José Juan Cadenas ; música del maestro Ruperto Chapí ; estrenada en el Teatro de la Zarzuela la noche del 19 de octubre de 1904. Asensio Más, Ramón, 1878-1917
El capricho de las damas : vodevil en tres actos / Ricardo Blasco, Ramón Asensio Más, José Juan Cadenas ; música original del maestro Luis Foglietti ; estrenado en el Teatro Eslava el 17 de noviembre de 1915. Blasco, Ricardo, d. 1917
El capricho de las damas : vodevil en tres actos / Ricardo Blasco, Ramón Asensio Más, José Juan Cadenas ; música original del maestro Luis Foglietti ; estrenado en el Teatro Eslava el 17 de noviembre de 1915. Blasco, Ricardo, d. 1917
Los alegres maridos de Maxim's : vodevil en tres actos / adaptación castellana de Jose Juan Cadenas y Sinibaldo Gutierrez ; música del maestro Rafael Calleja ; estrenado en el Teatro de la Reina Victoria el día 13 de setiembre de 1918. Cadenas, José Juan, 1872-1947
Las amorosas = L' ecole des cocottes : comedia en tres actos / de los señores Armont y Gerbidón ; adaptación al castellano de José Juan Cadenas ; música original y adaptada del maestro José Cabas. Armont, Paul, b. 1874
La araña azul : vodevil en tres actos / de los señores Keroul y Barré ; adaptación castellana de Jose Juan Cadenas y Sinibaldo Gutierrez ; música de los maestros Calleja y Foglietti ; estrenado en este teatro el día 15 de febrero de 1918. Kéroul, Henri, 1857-1921
El as : vodevil en tres actos / de Hennequin y de Gorsse ; adaptación castellana de Jose Juan Cadenas y Emilio Sanchez Pastor ; música del maestro Rafael Calleja ; estrenado en el Teatro de la Reina Victoria en la tarde del 13 de noviembre de 1919. Hennequin, Maurice, 1863-1926
Los claveles rojos : opereta en tres actos ; música del maestro Cusina ; adaptación castellana de José Juan Cadenas ; estrenada en el teatro de la Reina Victoria el 8 de junio de 1921. Cadenas, José Juan, 1872-1947
El conde de Luxemburgo : opereta en tres actos / texto y cantables de Jose Juan Cadenas ; música de Franz Lehár ; adaptación y música nueva del maestro Vicente Lleó ; estrenada en el Teatro Eslava de Madrid la noche del 19 de octubre de 1910. Cadenas, José Juan, 1872-1947
El conde de Luxemburgo : opereta en tres actos / texto y cantables de Jose Juan Cadenas ; música de Franz Lehár ; adaptación y música nueva del maestro Vicente Lleó ; estrenada en el Teatro Eslava de Madrid la noche del 19 de octubre de 1910. Cadenas, José Juan, 1872-1947
Dedé : juguete en tres actos / José Juan Cadenas y Emilio González del Castillo ; con música del maestro Christiné ; estrenado en el teatro de la Reina Victoria el dia 10 de marzo de 1923. Cadenas, José Juan, 1872-1947
Dedé : juguete en tres actos / José Juan Cadenas y Emilio González del Castillo ; con música del maestro Christiné ; estrenado en el teatro de la Reina Victoria el dia 10 de marzo de 1923. Cadenas, José Juan, 1872-1947
Dollars : vodevil en tres actos, el segundo dividido en dos cuadros / original de Raoul Praxy ; adaptación de José Juan Cadenas y Emilio González del Castillo ; estrenado en el Teatro Eslava de Madrid el día 4 de febrero de 1927. Praxy, Raoul
Inés de Castro, ó, Reinar después de morir : comedia famosa / de Luis Vélez de Guevara ; adaptación lírica en tres actos divididos en cinco cuadros por José Juan Cadenas ; música de los maestros Calleja y Lleó ; representada por primera vez con éxito extraordinario en el Teatro Lírico el 16 de marzo de 1903. Vélez de Guevara, Luis, 1579-1644
Mi hermana Genoveva : comedia en tres actos / de los señores don José Juan Cadenas y don Enrique F. Gutiérrez-Roig ; estrenada en el Teatro de la Reina Victoria de Madrid el día 26 de octubre de 1928. Cadenas, José Juan, 1872-1947
Mi mujer es un gran hombre : comedia en tres actos / de Berr y Verneuil ; versión castellana de José Juan Cadenas y Enrique F. Gutierrez-Roig ; estrenada con éxito enorme en el Teatro Lara de Madrid la noche del 17 de septiembre de 1927. Berr, Georges, 1867-1942
El ministro Giroflan : vodevil en tres actos / adaptacion castellana de José Juan Cadenas y Emilio González del Castillo ; música del maestro Amadeo Vives ; estrenada en este Teatro el 14 de octubre de 1922. Cadenas, José Juan, 1872-1947
La niña de las muñecas : opereta en tres actos inspirada en una comedia de Flers y de Caillavet / texto y cantables de José Juan Cadenas ; música del maestro Leo Fall ; estrenada en el Teatro Eslava de Madrid el 4 de mayo de 1911. Cadenas, José Juan, 1872-1947
La niña de las muñecas : opereta en tres actos inspirada en una comedia de Flers y de Caillavet / texto y cantables de José Juan Cadenas ; música del maestro Leo Fall ; estrenada en el Teatro Eslava de Madrid el 4 de mayo de 1911. Cadenas, José Juan, 1872-1947
El novio de mi mujer : vodevil lirico en tres actos / adaptado a la escena española por José Juan Cadenas y Rafael Forns ; música del maestro Roberto Stolz ; estrenada en el Teatro Alkazar de Madrid el 26 de diciembre de 1925. Cadenas, José Juan, 1872-1947
El primer pleito : comedia en tres actos y en prosa / arreglada del francés por José Juan Cadenas y Cristóbal de Castro ; estrenada en el Teatro de la Princesa el 24 de diciembre de 1903. Cadenas, José Juan, 1872-1947
El primer pleito : comedia en tres actos y en prosa / arreglada del francés por José Juan Cadenas y Cristóbal de Castro ; estrenada en el Teatro de la Princesa el 24 de diciembre de 1903. Cadenas, José Juan, 1872-1947
Princesitas del dollar : opereta en tres actos y en prosa / texto y cantables de Jose Juan Cadenas ; música del maestro Leo Fall ; estrenada en el Teatro Eslava de Madrid el día 21 de junio de 1912. Cadenas, José Juan, 1872-1947
El proceso del tango : fantasía cómico-lírica en un acto dividido en cinco cuadros prosa y verso / original de José Juan Cadenas y Rafael Abellán ; música del maestro Jesús Aroca ; estrenada con gran éxito en el Teatro Romea la noche del 5 de marzo de 1904. Cadenas, José Juan, 1872-1947
El proceso del tango : fantasía cómico-lírica en un acto dividido en cinco cuadros prosa y verso / original de José Juan Cadenas y Rafael Abellán ; música del maestro Jesús Aroca ; estrenada con gran éxito en el Teatro Romea la noche del 5 de marzo de 1904. Cadenas, José Juan, 1872-1947
¡Roma se divierte! : Opereta bufa en tres actos / música de Jean Gilbert ; adaptación al castellano de José Juan Cadenas y Emilio G. del Castillo ; estrenada en este teatro el día 7 de diciembre de 1922. Cadenas, José Juan, 1872-1947
¡Roma se divierte! : Opereta bufa en tres actos / música de Jean Gilbert ; adaptación al castellano de José Juan Cadenas y Emilio G. del Castillo ; estrenada en este teatro el día 7 de diciembre de 1922. Cadenas, José Juan, 1872-1947
El señor Cero : vodevil en tres actos / de Gavault ; adaptado por los señores José Juan Cadenas y Emilio G. del Castillo ; musica del maestro José Cabas ; estrenado en el Teatro de la Reina Victoria el 16 de mayo de 1924. Gavault, Paul, 1867-1951
El señor Cura y los ricos : comedia en cinco actos y en prosa / de Vautel, Chaine y de Lorde ; Jose Juan Cadenas ; estrenada en el Teatro Alkázar de Madrid el día 11 de junio de 1926. Vautel, Clément, 1876-1954
Soldaditos de plomo : opereta en tres actos y en prosa / texto y cantables de José Juan Cadenas ; música del maestro Oscar Straus ; estrenada en el Teatro Eslava de Madrid el día 23 de mayo de 1912. Cadenas, José Juan, 1872-1947
La toma de la Bastilla : juguete en cuatro actos / original de Sacha Guitry ; adaptada al castellano por Jose Juan Cadenas ; estrenado en el Teatro de la Reina Victoria el día 1.º de octubre de 1918. Guitry, Sacha, 1885-1957
La toma de la Bastilla : juguete en cuatro actos / original de Sacha Guitry ; adaptada al castellano por Jose Juan Cadenas ; estrenado en el Teatro de la Reina Victoria el día 1.º de octubre de 1918. Guitry, Sacha, 1885-1957
El famoso Colirón : zarzuela en un acto dividido en tres cuadros en prosa y verso / original de Enrique García Álvarez y José Juan Cadenas ; música de los maestros Calleja y Lleó ; estrenada con éxito extraordinario en el Teatro Lirico el 11 de julio de 1903. García Álvarez, Enrique, 1873-1931
La dolora : juguete cómico en un acto inspirado en la siguiente dolora del ilustre poeta Campoamor ... / escrito en prosa por Enrique López Marín y José Juan Cadenas ; representado por primera vez en el Teatro Lara la noche del 15 de noviembre de 1901. López Marín, Enrique, 1866-1919
El trágala : episodio histórico en un acto, dividido en tres cuadros / original de Luis Paris y José Juan Cadenas ; música de los maestros Calleja y Lleó ; representado por primera vez en el Teatro Eslava con éxito extraordinario, el 14 de enero de 1905. París, Luis, d. 1936
El último mosquetero : vodevil en tres actos de Hennequin y Veber titulado Noblesse oblige / adaptado al castellano por Ramón Asensio Más y Jose Juan Cadenas ; música original del maestro Foglietti. Hennequin, Maurice, 1863-1926