Harry Ransom CenterThe University of Texas at Austin

email signup Blog Video Facebook Twitter Instagram

The Texas Collection of Comedias Sueltas and Spanish Theater Database

The Texas Collection of Comedias Sueltas and Spanish Theater contains over 15,000 dramatic works from the Spanish theater published in Spain from the 17th through the early 20th century. This database contains item-level descriptions for each item in the collection. Included in the database are approximately 600 titles held in the Cushing Memorial Library at Texas A&M University. For an overview of the collection, please consult the Collections page.

Key words
  Browse illustrated sueltas
Browse sueltas with musical content
Holding institution
Call number
Author Browse authors
Composer Browse composers
Title
Place of publication Browse publication places
Publisher Browse publishers
Printer Browse printers
Date
From: To:
Browse dates
 
Series Browse series
  Browse series by printer and title
Original language Browse series by publisher and title
Translated language
 
Former owner Browse former owner
 
Sort results by
 

47 matches returned

Call Number
Boyer Number
Title Author
El chal de cachemira : juguete comico en un acto / escrito en frances por Alejandro Dumas y arreglado á nuestra escena por J.D.T. Dumas, Alexandre, 1802-1870
Las colegialas de Saint-Cir : comedia en cinco actos / de Alejandro Dumas ; traducida por D. Antonio Maria de Ojeda. Dumas, Alexandre, 1802-1870
El último vals de Weber : comedia en un acto / de Mr. Alejandro Dumas ; arreglada por don Juan Ruiz del Cerro. Ruiz del Cerro, Juan
La lápida mortuoria : drama en tres actos y en prosa / escrito en francés por Alejandro Dumas ; y arreglado a la escena española por D. José María García ; representado con notable aplauso en el teatro de Lope de Vega el 5 de noviembre de 1859. Dumas, Alexandre, 1802-1870
La libertad de Florencia : drama en cinco actos, escrito en frances por el celebre Alejandro Dumas / y arreglado al teatro español por D. Laureano Sanchez Garay y D. Carlos Martinez Navarro ; representado con extraordinario éxito en el teatro de Variedades la noche del 24 de diciembre de 1853. Sánchez Garay, Laureano, 1824-1903
Ricardo Darlington : drama en cuatro actos / por Alejandro Dumas ; (traduccion de L. Bayona). Dumas, Alexandre, 1802-1870
Margarita de Borgoña : drama en ocho actos / de F. Gaillardet y A. Dumas ; arreglado del francés por Luis Suñer Casademunt. Gaillardet, Frédéric, 1808-1882
Margarita de Borgoña : drama en ocho actos / de F. Gaillardet y A. Dumas ; arreglado del francés por Luis Suñer Casademunt. Gaillardet, Frédéric, 1808-1882
Catalina Howard : drama en ocho actos / A. Dumas, "Padre" ; traducido y arreglado al español por Magnolio Juarez ; representado por primera vez en el teatro de Torrejoncillo (Córdoba), el día 6 de enero de 1912. Dumas, Alexandre, 1802-1870
Catalina Howard : drama en ocho actos / A. Dumas, "Padre" ; traducido y arreglado al español por Magnolio Juarez ; representado por primera vez en el teatro de Torrejoncillo (Córdoba), el día 6 de enero de 1912. Dumas, Alexandre, 1802-1870
La conciencia : drama en cinco actos y en prosa / escrito en francés por el célebre Alejandro Dumas ; y arreglado á la escena española por D. Ramon de Valladares y Saavedra ; representado con estraordinario aplauso en el Teatro de Variedades, el 17 de febrero de 1855. Dumas, Alexandre, 1802-1870
El lapidario : drama en tres actos y en prosa / escrito en francés por el célebre Alejandro Dumas ; y arreglado á la escena española por D. Ramon de Valladares y Saavedra ; representado con gran aplauso en el Teatro de Variedades, el 30 de enero de 1855. Dumas, Alexandre, 1802-1870
Catalina Howard : drama en cinco actos / escrito en frances por M. Alejandro Dumas ; traducido al castellano por don Narciso de la Escosura Dumas, Alexandre, 1802-1870
D. Juan de Marana y sor Marta : drama en cinco actos y en prosa / del célebre Alejandro Dumas ; arreglada al teatro español por J.M.L. Dumas, Alexandre, 1802-1870
Catalina Howard : drama en cinco actos / escrito en francés por M. Alejandro Dumas ; traducido al castellano por don Narciso de la Escosura. Dumas, Alexandre, 1802-1870
Las colejialas de Saint Cyr : comedia en cinco actos / escrita en francés por Alejandro Dumas ; y traducida al castellano por D. Francisco Luis de Retes. Dumas, Alexandre, 1802-1870
El conde de Monte-Cristo : drama en tres actos precedido de un prólogo / arreglado sobre la novela que con el mismo título escribió Alejandre Dumas por los Sres. D.V. Balaguer y D. F.L. ; representado con aplauso en todos los teatros del reino. Balaguer, Víctor, 1824-1901
Antony : drama en cinco actos, en prosa / escrito en francés por el célebre Alejandro Dumas ; traducido por don Eugenio de Ochoa ; Madrid, Teatro del Príncipe,19 de Junio, 1836. Dumas, Alexandre, 1802-1870
El chal de cachemira : juguete comico en un acto / escrito en frances por Alejandro Dumas y arreglado á nuestra escena por J.D.T. Dumas, Alexandre, 1802-1870
La lápida mortuoria : drama en tres actos y en prosa / última produccion del célebre Alejandro Dumas ; arreglado del francés por don José Maria Garcia ; representada con notable aplauso en el teatro de Lope de Vega el 5 de noviembre de 1859. Dumas, Alexandre, 1802-1870
El chal verde : comedia en un acto / escrita en francés por Mr. Alejandro Dumas ; y traducida por D. Isidoro Gil ; representada por primera vez en el teatro del Príncipe el dia 1° de diciembre de 1852. Dumas, Alexandre, 1802-1870
Ricardo Darlington : drama en cuatro actos / escrito en francés por Mr. Alejandro Dumas ; y traducido al castellano. Dumas, Alexandre, 1802-1870
Ricardo Darlington : drama en cuatro actos / escrito en francés por Mr. Alejandro Dumas ; y traducido al castellano. Dumas, Alexandre, 1802-1870
El chal de cachemira : juguete comico en un acto / escrito en frances por Alejandro Dumas y arreglado á nuestra escena por J.D.T. Dumas, Alexandre, 1802-1870
Ernesto : drama en cinco actos en prosa / traduccion libre de la Angela de Alejandro Dumas por Juan Eugenio Hartzenbusch. Dumas, Alexandre, 1802-1870
Lo joch : comedia dramática en tres actos y en prosa / adaptada á la escena catalana de un obra francesa de Dumas per J. Ayné Rabell ; estrenada en lo Teatro Principal la nit del 31 desembre 1898. Dumas, Alexandre, 1802-1870
El conde Herman : drama en cinco actos / por Alejandro Dumas ; traducido por D. Victor Balaguer. Dumas, Alexandre, 1802-1870
Don Juan de Marana, ó, La caida de un angel : misterio en cinco actos y estos divididos en siete cuadros y dos intermedios / escrito en frances por Mr. Alejandro Dumas. Dumas, Alexandre, 1802-1870
Mac Allan, ó, La dicha en la desdicha : comedia en cinco actos / escrita en frances por Alejandro Dumas ; y traducida al castellano ; representada en el teatro de la Cruz. Dumas, Alexandre, 1802-1870
Ricardo Darlington : drama en cuatro actos / por Alejandro Dumas ; traduccion de L. Bayona. Dumas, Alexandre, 1802-1870
Mademoiselle de Belle-Isle : comedia en cinco actos / original de Alejandro Dumas (padre) ; traducida por Jacinto Benavente. Dumas, Alexandre, 1802-1870
Pablo el marino : drama en cinco actos / del célebre Alejandro Dumas ; traducido al castellano por D. Manuel Breton de los Herreros. Dumas, Alexandre, 1802-1870
La hija del regente : comedia en cuatro actos / escrita en francés por Alejandro Dumas ; y arreglada a la escena española por D. Isidoro Gil. Dumas, Alexandre, 1802-1870
Caligula : drama en cinco actos precedido de un prólogo / por Alejandro Dumas ; traducido por don Antonio Garcia Gutierrez. Dumas, Alexandre, 1802-1870
Halifax, ó, Picaro y honrado : comedia en tres actos y un prologo / escrita en francés por Mr. A. Dumas ; traduccion de D. S. Collar y Bueren ; representada por primera vez en Madrid en el Teatro de la Cruz el dia 26 de enero de 1843. Dumas, Alexandre, 1802-1870
Pablo Jones, ó, El marino : drama en cinco actos / escrito en francés por el célebre Alejandro Dumas ; y traducido al castellano por D. Narciso de la Escosura ; representado en el teatro de la Cruz el año de 1840. Dumas, Alexandre, 1802-1870
Catalina Howard : drama en ocho actos / escrito en frances por M. Alejandro Dumas ; y traducido en español. Dumas, Alexandre, 1802-1870
La lápida mortuoria : drama en tres actos y en prosa / escrito en frances por Alejandro Dumas ; y arreglado a la escena española por D. José María García ; representado con notable aplauso en el teatro de Lope de Vega el 5 de noviembre de 1859. Dumas, Alexandre, 1802-1870
Caligula : drama en cinco actos precedido de un prólogo / por Alejandro Dumas ; traducido por don Antonio Garcia Gutierrez. Dumas, Alexandre, 1802-1870
El vizconde de Bragelone (tercera parte de Los tres mosqueteros) : melodrama en siete actos, basado en la famosa novela de Alejandro Dumas (padre) / y arreglado a la escena española por Emilio Graells Soler. Dumas, Alexandre, 1802-1870
Pablo el marino : drama en cinco actos / del célebre Alejandro Dumas ; traducido al castellano por D. Remigio Otel y Ron. Dumas, Alexandre, 1802-1870
Veinte años después : melodrama en un prólogo y 6 actos, dividido en 10 cuadros, basado en la famosa novela de Alejandro Dumas (padre) / y escrita en prosa por Agustín Mundet Álvarez ; representado con gran éxito en los principales teatros de América. Dumas, Alexandre, 1802-1870
El abate Faria y Edmundo Dantés o El conde de Montecristo : drama en un prólogo y cinco actos / de Alejandro Dumas (padre) ; arreglado a la escena española por Jose Nieto y Jose Guardia ; representado por primera vez en el Teatro Principal de Gracia, (Barcelona) en noviembre de 1903. Dumas, Alexandre, 1802-1870
Lorenzino : drama en cinco actos / escrito en frances por Alejandro Dumas ; vertido al español por D. P.E.S. Dumas, Alexandre, 1802-1870
Halifax, o, Pícaro y honrado : comedia en tres actos y un prólogo / escrita en francés por A. Dumas ; traducción de S. Collar y Bueren. Dumas, Alexandre, 1802-1870
La libertad de Florencia : drama en cinco actos / escrito en francés por Alejandro Dumas y arreglado al teatro español por Laureano Sánchez Garay y Carlos Martínez Navarro. Dumas, Alexandre, 1802-1870
El bufón del rey : drama en cinco actos / arreglado de una novela de Alejandro Dumas por Ceferino Suárez Bravo y Mariano Zacarías Cazurro. Suárez Bravo, Ceferino, 1825-1896