Harry Ransom CenterThe University of Texas at Austin

email signup Blog Video Facebook Twitter Instagram

The Texas Collection of Comedias Sueltas and Spanish Theater Database

The Texas Collection of Comedias Sueltas and Spanish Theater contains over 15,000 dramatic works from the Spanish theater published in Spain from the 17th through the early 20th century. This database contains item-level descriptions for each item in the collection. Included in the database are approximately 600 titles held in the Cushing Memorial Library at Texas A&M University. For an overview of the collection, please consult the Collections page.

Key words
  Browse illustrated sueltas
Browse sueltas with musical content
Holding institution
Call number
Author Browse authors
Composer Browse composers
Title
Place of publication Browse publication places
Publisher Browse publishers
Printer Browse printers
Date
From: To:
Browse dates
 
Series Browse series
  Browse series by printer and title
Original language Browse series by publisher and title
Translated language
 
Former owner Browse former owner
 
Sort results by
 

51 matches returned

Call Number
Boyer Number
Title Author
¡Que no lo sepa Fernanda! : Vodevil en tres actos / original de Nancey y Rioux ; adaptación castellana de Enrique F. Gutiérrez-Roig y Luis de los Ríos. Nancey, Nicolas
El hombre de las diez mujeres : comedia en tres actos / original de Miguel Zamacois ; versión castellana de Enrique F. Gutiérrez-Roig y Luis de los Ríos. Zamacoïs, Miguel, 1866-1939
Arsenio Lupin : comedia en tres actos / adaptada al castellano por Luis Gabaldón y Enrique F. Gutiérrez. Gabaldón, Luis, 1869-1939
La loca aventura : comedia en tres actos / original de Mm. Flers, Rey y Caillavet ; versión castellana de José Juan Cadenas y Enrique F. Gutiérrez-Roig. Flers, Robert de, 1872-1927
Las superhembras : comedia en tres actos / original de V. Sardou ; versión castellana de Enrique F. Gutiérrez-Roig y Luis de los Ríos. Sardou, Victorien, 1831-1908
La extraña aventura de Martín Pequét : comedia en cuatro actos / original de Pierre Chaine ; versión castellana de Enrique F. Gutiérrez-Roig y Luis de los Rios. Chaine, Pierre, b. 1882
El segundo marido : vodevil en tres actos / de Keroul y Barre ; versión castellana de Enrique F. Gutiérrez-Roig y Luis Gabaldón. Kéroul, Henri, 1857-1921
El amigo de las mujeres : comedia en tres actos / original de Dumas (hijo) ; adaptación castellana de Enrique F. Gutiérrez-Roig y Luis Gabaldón. Dumas, Alexandre, 1824-1895
El tiempo de las cerezas : comedia en tres actos / original de Hansewyck y Wattine ; adaptación de Luis Gabaldón y enrique F. Gutiérrez-Roig. Hanswick, M. d' (J.)
Nick Carter : melodrama en seis actos / original de Alexandre Bisson y Guillaume Livet ; adaptado al castellano por Enrique F. Gutiérrez-Roig. Bisson, Alexandre, 1848-1912
La reconquista : vodevil en tres actos / original de Blum y Toche ; versión castellana de Enrique F. Gutiérrez-Roig. Blum, Ernest, 1836-1907
El convenio de Vergara : juguete cómico en tres actos / original de Erique F. Gutiérrez-Roig y Luis Gabaldón. Gutiérrez-Roig, Enrique F.
Mon homme (apaches) : drama en tres actos / original de Picard y Carco ; versión castellana de Enrique F. Gutiérrez-Roig. Picard, André, 1874-
Pasa el lobo : drama de costumbres sicilianas en tres actos / original de Luis Capuana ; versión castellana de Luis Gabaldón y Enrique F. Gutiérrez-Roig. Capuana, Luis
Bridge : comedia en tres actos / original de Carlos Hamilton y Pierre Berton ; versión castellana de Luis Gabaldón y Enrique F. Gutiérrez-Roig. Hamilton, Charles
Un hombre encantador : farsa cínica, en tres actos / original de Paul Frank y Sigfredo Geyer ; versión castellana de Luis Gabaldón y Enrique F. Gutiérrez-Roig. Frank, Paul, 1885-1976
El panal de miel : farsa cómico-lírica en dos actos / adaptada al castellano por Luis Gabaldón y Enrique F. Gutiérrez-Roig. Gabaldón, Luis, 1869-1939
Una mujercita seria : comedia en tres actos / original de Armont y Gerbidón ; versión castellana de Luis Gabaldón y Enrique F. Gutiérrez-Roig. Armont, Paul, b. 1874
La perla azul : comedia dramática en tres actos / original de Paul Franck ; versión castellana de Luis Gabaldón y Enrique F. Gutiérrez-Roig. Frank, Paul, 1885-1976
Mamá es así : comedia en tres actos / de Germain y Moncousin ; versión castellano de Luis Gabaldón y Enrique F. Gutiérrez-Roig. Germain, José, b. 1884
Poderoso caballero-- : comedia en tres actos y en prosa / de Armont y Gerbidón ; version castellana de Luis Gabaldón y Enrique F. Gutiérrez-Roig ; estrenada en el Teatro Fontalba, de Madrid, el día 19 de enero de 1926. Armont, Paul, b. 1874
El viaje infinito : comedia en tres actos / de Sutton Vane ; versión Castellana Luis Gabaldón y Enrique F. Gutiérrez-Roig ; estrenada en el Teatro Reina Victoria, de Madrid, el día 28 de abril de 1926. Gabaldón, Luis, 1869-1939
Guiñitos : comedia en tres actos, original de Robert Pleasant Joke / G. Martínez Sierra y E. F. Gutiérrez-Roig ; estrenada en el Teatro Lara, de Madrid, el día 21 de octubre de 1926. Martínez Sierra, Gregorio, 1881-1947
El dúo de Manón : comedia en tres actos / de Andre Birabeau ; Luis Gabaldón y E. F. Gutiérrez-Roig ; estrenada con gran éxito en el Teatro Eslava de Madrid el día 15 de noviembre de 1926. Birabeau, André, 1890-1974
Mi hermana Genoveva : comedia en tres actos / de los señores don José Juan Cadenas y don Enrique F. Gutiérrez-Roig ; estrenada en el Teatro de la Reina Victoria de Madrid el día 26 de octubre de 1928. Cadenas, José Juan, 1872-1947
Mi mujer es un gran hombre : comedia en tres actos / de Berr y Verneuil ; versión castellana de José Juan Cadenas y Enrique F. Gutierrez-Roig ; estrenada con éxito enorme en el Teatro Lara de Madrid la noche del 17 de septiembre de 1927. Berr, Georges, 1867-1942
Arsenio Lupin : comedia en tres actos / original de F. de Croisset y Maurice Leblanc ; adaptada al castellano por Luis Gabaldón y Enrique F. Gutiérrez ; estrenada con éxito extraordinario en el Teatro Comico el dia 19 de abril de 1912. Croisset, Francis de, 1877-1937
La carrera : comedia dramatica en cuatro actos / de Schirokauer y Rosenhayn ; version castellana de Luis Gabaldón y Enrique F. Gutiérrez-Roig ; estrenada con éxito enorme en el teatro de La Latina de Madrid el 27 de mayo de 1925. Schirokauer, Alfred, 1880-1934
La carrera : comedia dramatica en cuatro actos / de Schirokauer y Rosenhayn ; version castellana de Luis Gabaldón y Enrique F. Gutiérrez-Roig ; estrenada con éxito enorme en el teatro de La Latina de Madrid el 27 de mayo de 1925. Schirokauer, Alfred, 1880-1934
El dúo de Manón : comedia en tres actos / de Andre Birabeau ; version castellana de Luis Gabaldón y Enrique F. Gutiérrez-Roig ; estrenada con gran éxito en el Teatro Eslava de Madrid el día 15 de noviembre de 1926. Birabeau, André, 1890-1974
La emperatriz Mesalina : opereta en tres actos, textos y cantables / de Luis Gabaldón y Enrique F. Gutiérrez Roig ; musica del maestro Faixa. Gabaldón, Luis, 1869-1939
Mamá es así : comedia en tres actos / de Germain y Moncousin ; versión castellano de Luis Gabaldón y Enrique F. Gutiérrez-Roig ; estrenada con gran éxito en el Teatro Fontalba de Madrid el día 14 de enero de 1925. Germain, José, b. 1884
Una mujercita seria : comedia en tres actos / de Armont y Gerbidón ; versión castellana de Luis Gabaldón y Enrique F. Gutiérrez-Roig ; estrenada con éxito extraordinario en el teatro Lara de Madrid el día 5 de mayo de 1924. Armont, Paul, b. 1874
Poderoso caballero-- : comedia en tres actos / de Armont y Gerbidón ; version castellana de Luis Gabaldón y Enrique F. Gutiérrez-Roig ; estrenada con éxito enorme en el teatro Fontalba de Madrid el día 19 de enero de 1926. Armont, Paul, b. 1874
El viaje infinito : comedia en tres actos / de Sutton Vane ; versión castellana de Luis Gabaldón y Enrique F. Gutiérrez-Roig ; estrenada con éxito enorme en el teatro de la Reina Victoria de Madrid el dia 28 de abril de 1926. Vane, Sutton, 1888-1963
El convenio de Vergara : juguete cómico en tres actos / original de Enrique F. Gutiérrez-Roig y Luis de los Ríos ; estrenado con éxito enorme en el Teatro Cervantes de Madrid el día 22 de diciembre de 1922. Gutiérrez-Roig, Enrique F.
El convenio de Vergara : juguete cómico en tres actos / original de Enrique F. Gutiérrez-Roig y Luis de los Ríos ; estrenado con éxito enorme en el Teatro Cervantes de Madrid el día 22 de diciembre de 1922. Gutiérrez-Roig, Enrique F.
La extraña aventura de Martín Pequét : comedia en cuatro actos / de Pierre Chaine ; versión castellana de Enrique F. Gutiérrez-Roig y Luis de los Ríos ; estrenada con gran éxito en el teatro Rey Alfonso de Madrid el día 31 de marzo de 1922. Chaine, Pierre, b. 1882
La extraña aventura de Martín Pequét : comedia en cuatro actos / de Pierre Chaine ; versión castellana de Enrique F. Gutiérrez-Roig y Luis de los Ríos ; estrenada con gran éxito en el teatro Rey Alfonso de Madrid el día 31 de marzo de 1922. Chaine, Pierre, b. 1882
La extraña aventura de Martín Pequét : comedia en cuatro actos / de Pierre Chaine ; versión castellana de Enrique F. Gutiérrez-Roig y Luis de los Ríos ; estrenada con gran éxito en el teatro Rey Alfonso de Madrid el día 31 de marzo de 1922. Chaine, Pierre, b. 1882
¡Que no lo sepa Fernanda! : Vodevil en tres actos / de Nancey y Rioux ; adaptación castellana de Enrique F. Gutiérrez-Roig y Luis de los Ríos ; estrenado con extraordinario éxito en el teatro Infanta Isabel de Madrid el día 25 de enero de 1922. Nancey, Nicolas
¡Que no lo sepa Fernanda! : Vodevil en tres actos / de Nancey y Rioux ; adaptación castellana de Enrique F. Gutiérrez-Roig y Luis de los Ríos ; estrenado con extraordinario éxito en el teatro Infanta Isabel de Madrid el día 25 de enero de 1922. Nancey, Nicolas
La reconquista : vodevil en tres actos / versión castellana de Enrique F. Gutiérrez-Roig ; estrenado con éxito enorme en el Teatro Eslava de Madrid el día 3 de febrero de 1917. Gutiérrez-Roig, Enrique F.
La reconquista : vodevil en tres actos / versión castellana de Enrique F. Gutiérrez-Roig ; estrenado con éxito enorme en el Teatro Eslava de Madrid el día 3 de febrero de 1917. Gutiérrez-Roig, Enrique F.
El segundo marido : vodevil en tres actos / de Kéroul y Barré ; versión castellana de Enrique F. Gutiérrez-Roig y Luis de los Ríos ; estrenado con éxito enorme en el teatro Infanta Isabel el 19 de mayo de 1920. Kéroul, Henri, 1857-1921
El segundo marido : vodevil en tres actos / de Kéroul y Barré ; versión castellana de Enrique F. Gutiérrez-Roig y Luis de los Ríos ; estrenado con éxito enorme en el teatro Infanta Isabel el 19 de mayo de 1920. Kéroul, Henri, 1857-1921
El segundo marido : vodevil en tres actos / de Kéroul y Barré ; versión castellana de Enrique F. Gutiérrez-Roig y Luis de los Ríos ; estrenado con éxito enorme en el teatro Infanta Isabel el 19 de mayo de 1920. Kéroul, Henri, 1857-1921
La señorita mamá : comedia en 3 actos / Luis Verneuil ; adaptación de Gutiérrez Roig ; estrenada en el "Teatro Argentino" de Buenos Aires, el 8 de junio 1925 por la Compañía Argentina Rivera-De Rosas. Verneuil, Louis, 1893-1952
Las superhembras : comedia en tres actos / de V. Sardou ; versión castellana de Enrique F. Gutiérrez-Roig y Luis de los Ríos ; estrenada con éxito enorme en el teatro Infanta Isabel de Madrid el día 11 de marzo de 1921. Sardou, Victorien, 1831-1908
Las superhembras : comedia en tres actos / de V. Sardou ; versión castellana de Enrique F. Gutiérrez-Roig y Luis de los Ríos ; estrenada con éxito enorme en el teatro Infanta Isabel de Madrid el día 11 de marzo de 1921. Sardou, Victorien, 1831-1908
Guiñitos : comedia en tres actos original de Robert Pleasant Joke / versión castellana Gregorio Martinez Sierra y Enrique F. Gutiérrez-Roig ; estrenada con gran éxito en el Teatro Lara, de Madrid, el día 21 de octubre de 1926. Martínez Sierra, Gregorio, 1881-1947