Browse Results
Search returned 8 record(s). Results sorted by publication date.
1
|
Vasconcelos, Sandra Guardini. "Ulysses as a Modern Epic." Lectures 2021.
Ed. Mutran, Munira H.;
Izarra, Laura P.Z.
W.B. Yeats Chair of Irish Studies. São Paolo:
FFLCH/USP,
2022.
96-123.
ISBN 978-85-7506-437-5.
Followed by Portuguese translation by Alzira L.V. Allegro, "Ulysses: Uma Epopeia Moderna," 125-53.
|
|
2
|
Angélico da Costa, Luiz. "Joyce's Dubliners: The Magic of Ordinary Everyday Living." A New Ireland in Brazil: Festschrift in Honour of Munira Hamud Mutran.
Ed. Izarra, Laura P.Z.;
Bastos, Beatriz Kopschitz X.
São Paulo:
Humanitas,
2008.
237-48.
ISBN 85-7732-072-3.
|
|
3
|
Carvalho da Annunciação, Viviane. "Joyce and Bloomsday: The Threshold of Irish Studies in Brazil." A New Ireland in Brazil: Festschrift in Honour of Munira Hamud Mutran.
Ed. Izarra, Laura P.Z.;
Bastos, Beatriz Kopschitz X.
São Paulo:
Humanitas,
2008.
527-31.
ISBN 85-7732-072-3.
|
|
4
|
Joyce, James. "As Irmãs." A New Ireland in Brazil: Festschrift in Honour of Munira Hamud Mutran.
Ed. Izarra, Laura P.Z.;
Bastos, Beatriz Kopschitz X.
São Paulo:
Humanitas,
2008.
87-98.
ISBN 85-7732-072-3.
Portuguese translation by José Roberto O'Shea of "The Sisters".
|
|
5
|
Stevens, Cristina M.T. "Joyce's Penelope: A Janus-Look at the Classical Heritage and the Contemporary Scene." A New Ireland in Brazil: Festschrift in Honour of Munira Hamud Mutran.
Ed. Izarra, Laura P.Z.;
Bastos, Beatriz Kopschitz X.
São Paulo:
Humanitas,
2008.
321-38.
ISBN 85-7732-072-3.
|
|
6
|
Joyce, James. "Ulysses: Episode 13: Nausícaa = Fragmento do 13°. episódio: Nausícaa." Irish Studies in Brazil.
Ed. Mutran, Munira H.;
Izarra, Laura P.Z.
Pesquisa e Crítica, 1. São Paulo:
Associação Editorial Humanitas,
2005.
243-46.
ISBN 85-98292-86-9.
Portugese trans.
|
|
7
|
Schüler, Donaldo. "A alquimia da tradução." Irish Studies in Brazil.
Ed. Mutran, Munira H.;
Izarra, Laura P.Z.
Pesquisa e Crítica, 1. São Paulo:
Associação Editorial Humanitas,
2005.
247-60.
ISBN 85-98292-86-9.
On translating FW.
|
|
8
|
Tymoczko, Maria. "Joyce's Postpositivist Prose Cultural Translation and Transculturation." Irish Studies in Brazil.
Ed. Mutran, Munira H.;
Izarra, Laura P.Z.
Pesquisa e Crítica, 1. São Paulo:
Associação Editorial Humanitas,
2005.
261-94.
ISBN 85-98292-86-9.
|
|
|