Browse Results
Search returned 26 record(s). Results sorted by publication date.
1
|
Torresi, Ira. "Spawning Ulisse: (Re)translation and Continuity of Ulysses in the Italian Polysystem." Joyce Studies in Italy: Joys in Transition,
25 (2023):
123-38.
|
|
2
|
Bollettieri Bosinelli, Rosa Maria;
Torresi, Ira. "(Re-)reforegnising the Foreign: Notes on the Italian Retranslations of James Joyce’s Ulysses." Retranslating Joyce for the 21st Century.
Ed. Wawrzycka, Jolanta;
Mihálycsa, Erika.
European Joyce Studies, 30. Leiden:
Brill Rodopi,
2020.
258-70.
ISBN 978-90-04-42739-6.
|
|
4
|
Bollettieri Bosinelli, Rosa Maria;
Torresi, Ira. "What Happens When 'Silence Speaks the Scene?'." James Joyce's Silences.
Ed. Wawrzycka, Jolanta;
Zanotti, Serenella.
London:
Bloomsbury,
2018.
51-59.
ISBN 978-1-3500-3671-0.
|
|
5
|
Torresi, Ira. "The Polysystem and the Postcolonial: The Wondrous Adventures of James Joyce and His Ulysses Across Book Markets." Translation Studies,
6,
ii (2013):
217-31.
|
|
6
|
Bollettieri Bosinelli, Rosa Maria;
Torresi, Ira. "Italian Scrabble with Joyce." Review of Joyce, James,
Ulisse,
Trans. Terrinoni and Bigazzi, 2012.
James Joyce Broadsheet no. 93,
(October 2012):
1.
|
|
10
|
De Meyer, Carolyn. "More Languages to Start with than Were Absolutely Necessary?." Review of Bollettieri Bosinelli, Rosa Maria;
Torresi, Ira,
Joyce and/ in Translation,
2007.
James Joyce Literary Supplement 22,
ii (Fall 2008):
7-8.
|
|
11
|
Silva Fernández, Vanessa. Review of Bollettieri Bosinelli, Rosa Maria;
Torresi, Ira,
Joyce and/ in Translation,
2007.
Papers on Joyce 13,
(2007):
137-41.
|
|
|
to insert special characters.
