Browse Results
Search returned 7 record(s). Results sorted by publication date.
2
|
Tápia, Marcelo;
Multran, Munira, eds. Junijornadas do Senhor Dom Flor: Edição Comemorativa do Bloomsday 2002. São Paulo:
Editora Olavobrás; ABEI,
2002.
64 pp.
Commemorative volume issued in conjunction with Bloomsday 2002 in Sao Paulo. Contains some short occasional pieces by Haroldo de Campos and some short texts by Joyce, Yeats, Beckett, and Wilde. From Joyce, there is "Ecce Puer," in both English and Portuguese translation.
|
|
3
|
Joyce, James. "Fragmento do 11° Episódio de Ulysses--'As Sereias'." Joyce Revém.
Ed. Tápia, Marcelo.
São Paulo:
Editora Olavobrás; Associação Brasileira de Estudos Irlandeses,
1999.
7-29.
Opening section of 'Sirens' in English, with translations into Portugese (Antônio Houaiss, 1982); Spanish (J. Salas Subirat, 1952); Italian (Aurora Bernardini, 1999); French (Auguste Morel, 1996); German (Hans Wollschläger, 1981); Hungarian (Endre Gáspar, 1947); Russian (Yurii Lutzkii, 1999); and Hebrew. Prefaced by Munira H. Mutran, "Nota ao 11° Episódio de Ulysses, de James Joyce--'As Sereias'".
|
|
4
|
Joyce, James. "Dois Fragmentos de Finnegans Wake, transcriados por Haroldo de Campos." Joyce Revém.
Ed. Tápia, Marcelo.
São Paulo:
Editora Olavobrás; Associação Brasileira de Estudos Irlandeses,
1999.
30-35.
Facsimiles, transcriptions, and Portugese translations from ms. of p. 292 and typescript of p. 449.
|
|
5
|
Medeiros, Sérgio. "Cage--Joyce: Ruidoratório." Joyce Revém.
Ed. Tápia, Marcelo.
São Paulo:
Editora Olavobrás; Associação Brasileira de Estudos Irlandeses,
1999.
36-42.
|
|
6
|
Tápia, Marcelo, eds. Joyce Revém. São Paulo:
Editora Olavobrás; Associação Brasileira de Estudos Irlandeses,
1999.
80 pp.
Includes separately cited JJ entries, and W.B. Yeats, "At the Hawk's Well=O Poço do Falcão".
|
|
7
|
Joyce no Brasil: antologia Bloomsday 1988-1997: ensaios coligidos. Ed. Mutran, Munira;
Tápia, Marcelo;
Campos, Haroldo de
.
2nd rev. ed.
São Paulo:
Editora Olavobrs/Abei,
1997.
200 pp.
|
|
|