Browse Results
Search returned 12 record(s). Results sorted by publication date.
1
|
Peeters, Kris;
Sanz Gallego, Guillermo;
Paulis, Monica. "Dubliners Retranslated: Re-accentuating Multi-voicedness." The Art of Translation in Light of Bakhtin’s Re-Accentuation.
Ed. Gratchev, Slav;
Marinova, Margarita.
London:
Bloomsbury Academic,
2022.
9-44.
ISBN 978-1-5013-9023-4.
|
|
2
|
Sanz Gallego, Guillermo;
Peeters, Kris. "Translators’ Creativity in the Dutch and Spanish (Re)translations of 'Oxen of the Sun': (Re)translation the Bakhtinian Way." Retranslating Joyce for the 21st Century.
Ed. Wawrzycka, Jolanta;
Mihálycsa, Erika.
European Joyce Studies, 30. Leiden:
Brill Rodopi,
2020.
221-41.
ISBN 978-90-04-42739-6.
|
|
3
|
Sanz Gallego, Guillermo. "Retranslating Joyce's Ulysses into Spanish: An Interview with Francisco García Tortosa and María Luiza Venegas Lagüéns." Cadernos de Tradução,
39,
i (January-April 2019):
275-86.
http://dx.doi.org/10.5007/2175-7968.2019v39n1p275.
|
|
5
|
Sanz Gallego, Guillermo. "Joyce the Filmmaker." Review of McCourt, John,
Roll Away the Reel World: James Joyce and Cinema,
2010.
Journal of Modern Literature 35,
iv (Summer 2012):
201-05.
|
|
6
|
Sanz Gallego, Guillermo. "Edifying Spectacle at UCD: Fourth Annual James Joyce Research Colloquium at University College Dublin, April 14-16, 2011." James Joyce Literary Supplement,
26,
i (Spring 2012):
9-10.
|
|
7
|
Bazarnik, Katarzyna;
Bindervoet, Erik;
Conley, Tim;
Henkes, Robbert-Jan;
Mihálycsa, Erika;
Păcurar, Elena;
Sanz Gallego, Guillermo;
Senn, Fritz;
Terrinoni, Enrico;
Wawrzycka, Jolanta. "The Polylogue Project: Errors: Lots in Translation." Scientia Traductionis,
no. 12 (2012):
165-204.
http://www.periodicos.ufsc.br/index.php/scientia/article/view/1980-4237.2012n12p165/24031.
|
|
8
|
Bazarnik, Katarzyna;
Bindervoet, Erik;
Conley, Tim;
Henkes, Robbert-Jan;
Mihálycsa, Erika;
Păcurar, Elena;
Sanz Gallego, Guillermo;
Senn, Fritz;
Terrinoni, Enrico;
Wawrzycka, Jolanta. "The Polylogue Project: Shortmind." Scientia Traductionis,
no. 12 (2012):
133-64.
http://www.periodicos.ufsc.br/index.php/scientia/article/view/1980-4237.2012n12p133/24030.
|
|
9
|
Sanz Gallego, Guillermo. "New Trends and Methodology in Intertextuality: On Joyce and Flaubert." Review of Baron, Scarlett,
'Strandentwining Cable’: Joyce, Flaubert, and Intertextuality,
2012.
Papers on Joyce 17/18,
(2011-2012):
385-92.
|
|
10
|
Sanz Gallego, Guillermo. "Ulysses as a Musical Composition: Structure, Key and Cadence." JoyceSbilya: Miscelánea de Estudios Joyceanos.
Ed. Tejedor Cabrera, José Ma;
Estévez-Saá, José Manuel;
Porcel García, María Isabel;
del Río Molina, Benigno.
Literatura, 114. Seville:
Universidad de Sevilla, Secretariado de Publicaciones,
2011.
167-74.
ISBN 978-84-472-1341-2.
|
|
|