Browse Results
Search returned 53 record(s). Results sorted by publication date.
1
|
Zanotti, Serenella. "One, No One, and One Hundred Thousand Ulysses: An Introduction." Joyce Studies in Italy: One, No One, and One Hundred Thousand Ulysses,
24 (2022):
11-16.
|
|
4
|
Zanotti, Serenella;
Bollettieri, Rosa Maria.
James Joyce, English Teacher: Archival Explorations into Language Teaching in Early Twentieth-Century Europe. Piccola Biblioteca Joyciana, 17.
Rome:
Bulzoni editore,
2020.
204 pp.
ISBN 978-88-6897-199-1.
|
|
5
|
Tan, Ian. Review of Wawrzycka, Jolanta;
Zanotti, Serenella,
James Joyce's Silences,
2018.
Journal of Modern Literature 42,
iv (Summer 2019):
183-88.
|
|
6
|
Hoffman, Barbara M. "The Silence in and Silence of Joyce." Review of Wawrzycka, Jolanta;
Zanotti, Serenella,
James Joyce's Silences,
2018.
James Joyce Literary Supplement 33,
i (Spring 2019):
9-11.
|
|
7
|
Seeger, Sean. Review of Wawrzycka, Jolanta;
Zanotti, Serenella,
James Joyce's Silences,
2018.
James Joyce Broadsheet no. 112,
(February 2019):
2.
|
|
8
|
Zanotti, Serenella. Review of Switaj, Elizabeth Kate,
James Joyce's Teaching Life and Methods: Language and Pedagogy in A Portrait of the Artist as a Young Man, Ulysses, and Finnegans Wake,
2016.
James Joyce Broadsheet no. 112,
(February 2019):
3.
|
|
9
|
Kazmi, Omer. Review of Wawrzycka, Jolanta;
Zanotti, Serenella,
James Joyce's Silences,
2018.
James Joyce Quarterly 57,
i-ii (Fall 2019-Winter 2020):
203-06.
https://muse.jhu.edu/article/756845.
|
|
11
|
Zanotti, Serenella. "Language and Languages in Joyce’s Fiction: An Introduction." Joyce Studies in Italy: Language and Languages in Joyce's Fiction,
21 (2019):
9-20.
|
|
12
|
Carey, Steve. Review of Wawrzycka, Jolanta;
Zanotti, Serenella,
James Joyce's Silences,
2018.
Australasian Journal of Irish Studies 18,
(October 2018):
166-69.
|
|
14
|
Beja, Morris. "'Shut Up He Explained': Joyce and 'Scornful Silence'." James Joyce's Silences.
Ed. Wawrzycka, Jolanta;
Zanotti, Serenella.
London:
Bloomsbury,
2018.
115-22.
ISBN 978-1-3500-3671-0.
|
|
15
|
Bollettieri Bosinelli, Rosa Maria;
Torresi, Ira. "What Happens When 'Silence Speaks the Scene?'." James Joyce's Silences.
Ed. Wawrzycka, Jolanta;
Zanotti, Serenella.
London:
Bloomsbury,
2018.
51-59.
ISBN 978-1-3500-3671-0.
|
|
16
|
Brockman, William S. "The Silent Author of James Joyce's Dictated Letters." James Joyce's Silences.
Ed. Wawrzycka, Jolanta;
Zanotti, Serenella.
London:
Bloomsbury,
2018.
123-33.
ISBN 978-1-3500-3671-0.
|
|
17
|
Caneda Cabrera, Teresa. "Joyce and the Aesthetics of Silence: Absence and Loss in 'The Dead'." James Joyce's Silences.
Ed. Wawrzycka, Jolanta;
Zanotti, Serenella.
London:
Bloomsbury,
2018.
93-104.
ISBN 978-1-3500-3671-0.
|
|
18
|
Conley, Tim. "The Silence of the Looms." James Joyce's Silences.
Ed. Wawrzycka, Jolanta;
Zanotti, Serenella.
London:
Bloomsbury,
2018.
153-68.
ISBN 978-1-3500-3671-0.
|
|
19
|
McCourt, John. "'Fragments of Shapes, Hewn. In White Silence: Appealing': Silence and the Emergence of a Style from Giacomo Joyce to Ulysses." James Joyce's Silences.
Ed. Wawrzycka, Jolanta;
Zanotti, Serenella.
London:
Bloomsbury,
2018.
81-91.
ISBN 978-1-3500-3671-0.
|
|
20
|
Mihálycsa, Erika. "'Music Hath Jaws': Translating Music and Silence in Ulysses." James Joyce's Silences.
Ed. Wawrzycka, Jolanta;
Zanotti, Serenella.
London:
Bloomsbury,
2018.
209-29.
ISBN 978-1-3500-3671-0.
|
|
21
|
Milesi, Laurent. "In the Beginning was the Nil: The 'Eloquence of Silence' in Finnegans Wake." James Joyce's Silences.
Ed. Wawrzycka, Jolanta;
Zanotti, Serenella.
London:
Bloomsbury,
2018.
61-77.
ISBN 978-1-3500-3671-0.
|
|
22
|
Pelaschiar, Laura. "Joyce's Art of Silence in Dubliners and A Portrait of the Artist as a Young Man." James Joyce's Silences.
Ed. Wawrzycka, Jolanta;
Zanotti, Serenella.
London:
Bloomsbury,
2018.
33-49.
ISBN 978-1-3500-3671-0.
|
|
23
|
Ruggieri, Franca. "Forms of Silence in Literary Writing: James Joyce and Modernism." James Joyce's Silences.
Ed. Wawrzycka, Jolanta;
Zanotti, Serenella.
London:
Bloomsbury,
2018.
233-46.
ISBN 978-1-3500-3671-0.
|
|
24
|
Senn, Fritz. "Active Silences." James Joyce's Silences.
Ed. Wawrzycka, Jolanta;
Zanotti, Serenella.
London:
Bloomsbury,
2018.
13-31.
ISBN 978-1-3500-3671-0.
|
|
25
|
Slote, Sam. "'Affirmations and Negations Invalidated as Uttered' in Ulysses and How It Is." James Joyce's Silences.
Ed. Wawrzycka, Jolanta;
Zanotti, Serenella.
London:
Bloomsbury,
2018.
105-13.
ISBN 978-1-3500-3671-0.
|
|
26
|
Sullam, Sara. "'Secrets, silent . . . sit' in the Archives of Our Publishers: Untold Episodes from Joyce's Italian Odyssey." James Joyce's Silences.
Ed. Wawrzycka, Jolanta;
Zanotti, Serenella.
London:
Bloomsbury,
2018.
135-52.
ISBN 978-1-3500-3671-0.
|
|
27
|
Wawrzycka, Jolanta. "'Mute Chime and Mute Peal': Translating Chamber Music." James Joyce's Silences.
Ed. Wawrzycka, Jolanta;
Zanotti, Serenella.
London:
Bloomsbury,
2018.
191-208.
ISBN 978-1-3500-3671-0.
|
|
28
|
Wawrzycka, Jolanta;
Zanotti, Serenella, eds. James Joyce's Silences. London:
Bloomsbury Academic,
2018.
xiv, 255 pp.
ISBN 978-1-3500-3671-0.
|
|
29
|
Wawrzycka, Jolanta;
Zanotti, Serenella. "'Listening to the unspoken speech behind the words' (P 242)." James Joyce's Silences.
Ed. Wawrzycka, Jolanta;
Zanotti, Serenella.
London:
Bloomsbury,
2018.
1-9.
ISBN 978-1-3500-3671-0.
|
|
30
|
Zanotti, Serenella. "Silent Translation in Joyce." James Joyce's Silences.
Ed. Wawrzycka, Jolanta;
Zanotti, Serenella.
London:
Bloomsbury,
2018.
171-90.
ISBN 978-1-3500-3671-0.
|
|
31
|
Luppi, Fabio. Review of Ambrosini, Richard;
McCourt, John;
Terrinoni, Enrico;
Zanotti, Serenella,
Outside Influences: Essays in Honour of Franca Ruggieri,
2014.
Joyce Studies in Italy 18,
(2016):
274-77.
|
|
32
|
Zanotti, Serenella;
Bollettieri Bosinelli, Rosa Maria. "Exploring the Backstage of Translations: A Study of Translation-Related Manuscripts in the Anthony Burgess Archives." Linguistica Antverpiensia, New Series: Themes in Translation Studies,
14 (2015):
127-48.
https://lans-tts.uantwerpen.be/index.php/LANS-TTS/article/view/337/337. In part on the Italian translation of Anthony Burgess’s libretto Blooms of Dublin (1986).
|
|
33
|
Ambrosini, Richard;
McCourt, John;
Terrinoni, Enrico;
Zanotti, Serenella, eds. Outside Influences: Essays in Honour of Franca Ruggieri. Mantova:
Universitas Studiorum,
2014.
356 pp.
ISBN 978-88-97683-73-5.
|
|
34
|
Bollettieri, Rosa Maria;
Zanotti, Serenella. "Re Ulysses: A View from the Burgess Archives." Outside Influences: Essays in Honour of Franca Ruggieri.
Ed. Ambrosini, Richard;
McCourt, John;
Terrinoni, Enrico;
Zanotti, Serenella.
Mantova:
Universitas Studiorum,
2014.
37-50.
ISBN 978-88-97683-73-5.
|
|
35
|
Douglas, Peter. "A Note on Pavese's Translation of A Portrait of the Artist as a Young Man." Outside Influences: Essays in Honour of Franca Ruggieri.
Ed. Ambrosini, Richard;
McCourt, John;
Terrinoni, Enrico;
Zanotti, Serenella.
Mantova:
Universitas Studiorum,
2014.
27-35.
ISBN 978-88-97683-73-5.
|
|
36
|
Lernout, Geert. "The Great European Novel." Outside Influences: Essays in Honour of Franca Ruggieri.
Ed. Ambrosini, Richard;
McCourt, John;
Terrinoni, Enrico;
Zanotti, Serenella.
Mantova:
Universitas Studiorum,
2014.
111-18.
ISBN 978-88-97683-73-5.
|
|
37
|
Marengo Vaglio, Carla. "Jousse and Joyce: Geste as Jest." Outside Influences: Essays in Honour of Franca Ruggieri.
Ed. Ambrosini, Richard;
McCourt, John;
Terrinoni, Enrico;
Zanotti, Serenella.
Mantova:
Universitas Studiorum,
2014.
99-110.
ISBN 978-88-97683-73-5.
|
|
38
|
Martin, Timothy. "Ulysses as Elegy." Outside Influences: Essays in Honour of Franca Ruggieri.
Ed. Ambrosini, Richard;
McCourt, John;
Terrinoni, Enrico;
Zanotti, Serenella.
Mantova:
Universitas Studiorum,
2014.
51-59.
ISBN 978-88-97683-73-5.
|
|
39
|
Pugliatti, Paola. "'Wandering Rocks' as Engine Room of Style." Outside Influences: Essays in Honour of Franca Ruggieri.
Ed. Ambrosini, Richard;
McCourt, John;
Terrinoni, Enrico;
Zanotti, Serenella.
Mantova:
Universitas Studiorum,
2014.
61-70.
ISBN 978-88-97683-73-5.
|
|
40
|
Senn, Fritz. "Marked Refinement of Phraseology." Outside Influences: Essays in Honour of Franca Ruggieri.
Ed. Ambrosini, Richard;
McCourt, John;
Terrinoni, Enrico;
Zanotti, Serenella.
Mantova:
Universitas Studiorum,
2014.
71-79.
ISBN 978-88-97683-73-5.
|
|
41
|
Terrinoni, Enrico. "James Joyce, il vero,e la 'fine' del novel." Outside Influences: Essays in Honour of Franca Ruggieri.
Ed. Ambrosini, Richard;
McCourt, John;
Terrinoni, Enrico;
Zanotti, Serenella.
Mantova:
Universitas Studiorum,
2014.
91-98.
ISBN 978-88-97683-73-5.
|
|
42
|
Wawrzycka, Jolanta. "Rhetorical Joyce: Translating (De)vices of Diction." Outside Influences: Essays in Honour of Franca Ruggieri.
Ed. Ambrosini, Richard;
McCourt, John;
Terrinoni, Enrico;
Zanotti, Serenella.
Mantova:
Universitas Studiorum,
2014.
81-90.
ISBN 978-88-97683-73-5.
|
|
43
|
Zanotti, Serenella.
Italian Joyce: A Journey through Language and Translation. Bologna:
Bononia University Press,
2013.
230 pp.
ISBN 978-88-7395-877-2.
|
|
46
|
Zanotti, Serenella. "Pound, Linati, and the Early Italian Translations of Ulysses." Joyce and/ in Translation.
Ed. Bollettieri Bosinelli, Rosa Maria;
Torresi, Ira.
Joyce Studies in Italy, 10. Rome:
Bulzoni Editore,
2007.
53-75.
ISBN 88-7870-253-6.
|
|
48
|
Zanotti, Serenella. "James Joyce among the Italian Writers." The Reception of James Joyce in Europe.
Ed. Lernout, Geert;
Van Mierlo, Wim.
Athlone Critical Traditions Series: The Reception of British Authors in Europe. London and New York:
Thoemmes Continuum,
2004.
329-61.
ISBN 0-8264-5825-4.
|
|
49
|
Zanotti, Serenella.
Joyce in Italy, l'italiano in Joyce. A10, 98.
Rome:
Aracne,
2004.
194 pp.
ISBN 88-7999-829-3.
|
|
50
|
Zanotti, Serenella. "L'Italiano di Joyce nell'autotraduzione di Anna Livia Plurabelle." Plurilinguismo e letteratura: Atti del XXVIII Convegno interuniversitario di Bressanone (6-9 luglio 2000).
Ed. Brugnolo, Furio;
Orioles, Vincenzo.
Eteroglossia e plurilinguismo letterario, 2; Lingue, culture e testi, 4/2. Rome:
"Il calamo",
2002.
277-307.
ISBN 88-88039-23-6.
|
|
53
|
Zanotti, Serenella. "Per un ritratto dell'artista 'italiano': note sull'italiano di James Joyce con edizione de un testo." Studi Linguistici Italiani,
25,
i (1999):
16-63.
|
|
|