Browse Results

Search returned 6 record(s). Results sorted by publication date.

---

1

Niskanen, Lauri A.; Autieri, Arianna. "The Geno-song and Pheno-song of the 'Sirens': The Finnish, Swedish, and Italian (Re)Translations of the Musical Prose of 'Sirens'." James Joyce Quarterly, 61, iii-iv (Spring-Summer 2024): 277-98. https://muse.jhu.edu/pub/80/article/941498.

---

2

Autieri, Arianna. James Joyce's Music Performed: The "Sirens" Fugue in Experimental Re-Translation . Ph.D. diss. University of Warwick. v, 370 pp. https://wrap.warwick.ac.uk/173994/.

---

3

Autieri, Arianna. "James Joyce e la 'verbal music'." Letteratura e Letterature, 13 (2019): 15-32.

---

4

Autieri, Arianna. "Translating Joyce’s Musical Language: 'The Dead'." Joyce Studies in Italy: Language and Languages in Joyce's Fiction, 21 (2019): 95-112. https://thejamesjoyceitalianfoundation.it/publications/joyce-studies-in-italy-jsi/issues/.

---

5

Autieri, Arianna. "La 'verbal music' di James Joyce in traduzione." Ticontre: Teoria Testo Traduzione, no. 11 (2019): 407-29. http://www.ticontre.org/ojs/index.php/t3/article/view/275/271.

---

6

Autieri, Arianna. "James Joyce’s ‘Linguistic Musicality’: A Short Insight into Some Linguistic Musical Patterns in the First Chapter of A Portrait of the Artist as a Young Man, and their Echoes in 'Sirens'." Il Tolomeo, 20 (December 2018): 183-207.

---