Browse Results

Search returned 19 record(s). Results sorted by publication date.

---

1

Amaral, Vitor Alevato do. "Lucia and Joyce's 'spectral children': The II Workshop in Progress by Joyce Studies in Brazil." James Joyce Quarterly, 59, ii (Winter 2022): 191-93.

---

2

Amaral, Vitor Alevato do. "Stephen Dedalus, do labirinto à eternidade." Revista versalete, 10, no. 18 (January-June 2022): 457-80. http://www.revistaversalete.ufpr.br/edicoes.html.

---

3

Amaral, Vitor Alevato do. "Bernardina Pinheiro." James Joyce Broadsheet, no. 121 (February 2022): 6. Obituary.

---

4

Amaral, Vitor Alevato do. "Death and the Snow: Translating an Inconspicuous Relation in James Joyce’s 'The Dead'." Cadernos de Tradução, 40, iii (September-December 2020): 210-21. https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/2175-7968.2020v40n3p210.

---

5

Amaral, Vitor Alevato do. "Finnegans Wake is Now 80: Can We Finally Read it?." Ideas: Revista de la Escuela de Lenguas Modernas, 6, vi (2020): 1-7. https://p3.usal.edu.ar/index.php/ideas/article/download/5265/7032.

---

6

Amaral, Vitor Alevato do. "'Ulysses in the South': II (Molly) Bloomsday Celebration in Niterói, Brazil, 12 June 2019." James Joyce Quarterly, 56, iii-iv (Spring-Summer 2019): 229-31. https://muse.jhu.edu/article/749824.

---

7

Amaral, Vitor Alevato do. "Abahia se revém: Considerações sobre a tradução de Finnegans Wake." Revista Da Anpoll, 1, no. 50 (Sep-Dec): 152-64. http://dx.doi.org/10.18309/anp.v1i50.1332.

---

8

Amaral, Vitor Alevato do; Cogo, Elis Maria; Dall'Bello, Eloisa. "As nove vidas de um conto: as traduções de 'Os mortos', de James Joyce, em português brasileiro (1942-2018)." Gragoatá, 24, no. 49 (May-August 2019): 483-512. https://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/34088.

---

9

Galindo, Caetano W.; Amaral, Vitor Alevato do. "Houaiss. Pinheiro. Galindo: And What the Future Holds for Ulysses Translations in Brazil." Ilha Do Desterro, 72, ii (May-August 2019): 191-204. https://doi.org/10.5007/2175-8026.2019v72n2p191.

---

10

Amaral, Vitor Alevato do. "Interview with Fritz Senn." Qorpus, 9, iii (December 2019): 171-76. http://qorpuspget.paginas.ufsc.br/files/2019/12/QORPUS_V9_N3-ESPECIAL-JAMES-JOYCE_DEZ-2019.pdf.

---

11

Amaral, Vitor Alevato do. "Entrevista com Fritz Senn." Qorpus, 9, iii (December 2019): 176-80. http://qorpuspget.paginas.ufsc.br/files/2019/12/QORPUS_V9_N3-ESPECIAL-JAMES-JOYCE_DEZ-2019.pdf.

---

12

Amaral, Vitor Alevato do. "Entrevista com Bernardina da Silveira Pinheiro, tradutora de Ulisses." ABEI Journal, 21, i (2019): 71-73. https://www.revistas.usp.br/abei/issue/view/11817.

---

13

Amaral, Vitor Alevato do. "An Interview with Bernardina da Silveira Pinheiro, translator of Ulysses." ABEI Journal, 21, i (2019): 75-77. https://www.revistas.usp.br/abei/issue/view/11817. Translated by Caetano W. Galindo.

---

14

Amaral, Vitor Alevato do. "Beckett e Joyce. Pode entrar!." Qorpus, no. 28 (2018). http://qorpus.paginas.ufsc.br/.

---

15

Amaral, Vitor Alevato do. "The Paratexts of the Brazilian Translations of A Portrait of the Artist as a Young Man." ABEI Journal, 18 (November 2016): 109-22. https://www.revistas.usp.br/abei/issue/view/11813.

---

16

Amaral, Vitor Alevato do. "Por uma história das traduções de James Joyce no Brasil." Belas Infiéis, 4, ii (2015): 129-40. https://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/issue/view/986.

---

17

Amaral, Vitor Alevato do. "Interview with a Dubliners Translator: Benoît Tadié." ABEI Journal, 16 (November 2014): 53-56. https://www.revistas.usp.br/abei/issue/view/11811.

---

18

Amaral, Vitor Alevato do. Literalmente Joyce: uma retradução de Dubliners . Ph.D diss. Universidade Federal do Rio de Janeiro. 358 pp.

---

19

Amaral, Vitor Alevato do. "Dubliners in Brazilian and European Portuguese: The Question of Title Translation in 'The Dead'." ABEI Journal, 14 (November 2012): 43-54. https://www.revistas.usp.br/abei/issue/view/11809.

---