Browse Results
Search returned 5 record(s). Results sorted by publication date.
1
|
Joyce, James;
translated by Ito, Sei;
Nagamatsu, Sadamu;
Tsujino, Hisanori.
Yurishīzu. Sekai bungaku zenshū (Shinchōsha), 21-22.
Tokyo:
Shinchōsha,
1963.
Japanese translation of Ulysses, revised from 1955.
|
|
2
|
Joyce, James;
translated by Ito, Sei;
Nagamatsu, Sadamu;
Tsujino, Hisanori.
Yurishīzu. Gendai sekai bungaku zenshū,10-11.
Tokyo:
Shinchōsha,
1955.
Japanese translation of Ulysses, revised from 1931.
|
|
3
|
Joyce, James;
translated by Ito, Sei.
Yurishīzu. Meicho kenkyu bunko.
Tokyo:
Kawade Shobo,
1931.
209 pp.
"Not a complete translation" into Japanese of Ulysses. Slocum and Cahoon D93.
|
|
4
|
Joyce, James;
translated by Ito, Sei;
Nagamatsu, Sadamu;
Tsujino, Hisanori.
Yurishīzu. Tokyo:
Daiichi Shobo,
1931-34.
Japanese translation of Ulysses. Slocum and Cahoon D91.
|
|
5
|
Joyce, James;
translated by Ito, Sei. "Joisu sho [Joyce Abridged]." Gendai Eibungaku hyōron.
Ed. Haruyama, Yukio.
Tokyo:
Kōseikaku Shoten,
1930.
.
Japanese translation by Sei Ito of an excerpt from A Portrait of the Artist as a Young Man cited in Eishiro Ito, Cadernos de Tradução 42, ii (2022), 78.
|
|
|
to insert special characters.
